2013-07-28 | 양준호

贤振成功了…信守吃了亏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛杉矶道奇以3比1领先的第六局上半。柳贤振(26岁,道奇)与第一名打者秋信守(31岁,辛辛那提)缠斗至第六球。这是在道奇于五局下半凭斯基普·舒马克的两分本垒打从1比1拉开至3比1之后。当时作为打者的柳贤振在五局下半无人出局一垒有人时以牺牲打造出一人出局二垒有人的局面,为舒马克铺好了台阶。取得胜投资格后遇上的第一个对手偏偏是秋信守。球数2-2时第五球的滑球成为界外球。柳贤振第六球选择了曲球,如瀑布般下坠的变化球骗过了秋信守。挥棒落空三振。“怪物”柳贤振与“秋秋列车”秋信守的对决,用这一个镜头就说明了一切。

柳贤振28日(韩国时间,下同)在秋信守面前重拾“K博士”(Knock out,三振)的威风,收获本季第9胜。在道奇球场对辛辛那提一战(道奇4比1获胜)中先发登板的柳贤振投7局、被击出2支安打(含1支本垒打)、1次保送、9次三振、失1分,本季战绩为9胜3败。将自责分率从3.25降至3.14的柳贤振,在与秋信守的对决中也以2打数无安打取得判定胜。

◇投出153公里的柳,20场比赛105次三振= 在1比0领先的第二局,向杰伊·布鲁斯投出偏高直球而被击出追平本垒打,这是柳贤振唯一的失分。被击出2支安打是他个人最少被安打纪录的并列。柳贤振此前投球数偏多是美中不足,但这一天不同。状态好到最快球速达153公里,因此能够大胆对决,没有一个半局投球数超过20球。到第七局共投109球,其中好球竟达70个。柳贤振说:“整场比赛球又快又有力。不只直球,所有变化球都控制在低位,投得很舒服”,“直球有力,变化球也就活了起来”。

9次三振是继5月1日对科罗拉多一战12次三振之后个人第二多的三振纪录。从第五局一人出局到第六局两人出局,他连续三振四名打者。国家联盟最有价值球员候选人乔伊·沃托也在第三局面对柳贤振153公里的快速球站着不动被三振,全场对柳贤振3打数无安打1三振而低头。当天生涯三振数突破100的柳贤振,20场比赛三振数达105个,相当于每场比赛拿下5.25次三振。柳贤振争取第10胜的登板,很可能是下月3日客场对芝加哥小熊之战。

◇秋,开局不错但……= 在第一局首球好球之后连选到4个坏球时,怪物与秋秋列车的首次对决似乎还向秋秋列车一方倾斜。但后续打者未能建功,秋信守未能踏上本垒,此后似乎气势稍减,被柳贤振牵着走。第三局仅两球就碰到变化球,击出一垒滚地球退场;第六局则对着落地的曲球挥棒落空。3个打席2打数无安打1保送1三振。秋信守打击率降至0.285,下滑2厘,对韩国投手的生涯打击率变为0.300(10打数3安打)。

阅读韩文原文