2013-07-28 | 이연선

企业结构调整促进法延长三年 结构调整基金明年底终止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推动不良企业迅速重组,将于今年年底到期的《企业结构调整促进法》(简称企促法)拟再延长三年至2016年。韩国资产管理公社(KAMCO)运营的企业结构调整基金将按原计划于明年年底终止。

据金融界28日消息,韩国金融委员会与韩国金融监督院已就上述方案达成一致。金融当局相关人士表示:“基于为顺利推进企业重组还需政府发挥更大作用的判断,计划将企促法延长三年。”

2001年作为临时法制定的企促法,被评价为以金融机构债权为对象推动迅速重组、及早使不良企业正常化,从而为金融市场稳定作出了贡献。因此,原本为五年期临时法,2007年又以三年期临时法形式恢复,并再延长三年运行至今年年底。金融当局起初推动将其常设立法,但韩国法务部以该法案只保护债权团利益为由强烈反对,方向随之转为延期。

尤其今年以来,造船、建设、海运等对景气敏感行业的不良资产扩大,STX造船等进入自律协约,工作重整(workout)的重要性凸显,为法案延长增添了动力。今年从金融业借款超过500亿韩元的40家大企业被列为重组对象,与债权团签订工作重整协议、推进经营正常化的C级企业多达27家。

政府则表示将以更严格的标准衡量企业重组。金融当局近期指示各银行,对自律协约企业的债务重组亦须将相关贷款归类为“固定以下”。企业贷款分为正常、需关注、固定、可疑、估计损失,从固定以下即属不良债权。这种情况下银行至少须多计提三倍以上准备金,仅STX一家就需要超过1.5万亿韩元。

另一方面,设在KAMCO的结构调整基金预计将按原计划于2014年年底结束运营。该基金于2009年全球金融危机时设立,截至2011年年底投入6.2万亿韩元,收购项目融资(PF)贷款债权、船舶等,累计收购规模达11.4万亿韩元的不良债权。截至4月已回收4.4万亿韩元,回收率为70.1%。

但若结构调整基金于明年年底终止,造船、海运业界将面临必须回购KAMCO此前买入船舶的局面。由企业结构调整基金等出资设立的船舶基金收购的船舶共33艘,购入价达1.0599万亿韩元,其中4666亿韩元出自该基金。若要重新买回船舶,每家海运公司至少需要2000亿韩元以上,对经营困难的业界而言负担不轻。

正因如此,出现了应延长结构调整基金终止期限的主张。对此,KAMCO相关人士表示:“已决定企业结构调整基金运营于明年年底终止,尚无延长方面的讨论。”

阅读韩文原文