2013-07-28 | 이연선

百姓感受物价不安加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生活物价正全面上涨。下半年公共费用接连上调,夏季雨季延长,水果、蔬菜价格也急剧上涨。尽管过去8个月消费者物价涨幅维持在1%区间的低水平,但对体感物价倍感吃力的百姓,物价不安情绪再度升温。

◇以费用合理化为名的公共费用上调潮=据28日相关部门消息,下半年公共费用上调动向不容乐观。部分地方自治团体已从7月起上调公交、出租车费用,也有地方预告将于8月上调。从下月起,世宗市出租车起步价将从2400韩元上调至2800韩元,涨幅16.7%。济州道、庆尚南道的出租车费用已于本月初上调,首尔、仁川正在研究上调方案。忠清南道天安市市内公交费用一般票价将从1200韩元上调至1400韩元,自8月起平均上调16.7%。

供暖、城市燃气、自来水及污水费用等也已上调或正在推进上调。大邱市城市燃气消费者费用将从下月起平均上涨0.09%。作为解决电力供需问题和公共机构负债问题的方案,电费上调的可能性依然存在。近期邮政事业本部将国内邮费上调30韩元,并决定将国际普通邮件费用平均上调7.7%。

◇雨季之下蔬菜之后水果价格也“不安”=随着雨季延长,菜篮子物价也不稳定。据农水产物流通公社数据,截至27日,白菜每颗价格为3075韩元,比一个月前上涨11.6%。菠菜(1公斤)从3989韩元涨至1万506韩元,生菜(100克)从670韩元涨至1623韩元,西葫芦(1个)从1197韩元涨至1822韩元。

水果亦然。以首尔可乐洞市场批发价为例,黄桃(4.5公斤)一周内从8008韩元猛涨至1万1913韩元。青苹果(10公斤)也从2万9000韩元急涨至5万韩元,葡萄价格同样上扬10%。政府相关人士表示:“由于雨季比往年延长,日照不足和出货作业延迟,蔬菜、水果类价格呈现一定的不稳定。”

尽管百姓体感物价上升,但政府和研究机构的物价展望相较现实显得“稳定”。据韩国银行数据,今年消费者物价预期值为上半年1.3%、下半年2.1%。韩国开发研究院(KDI)也给出上半年1.4%、下半年2.2%的预测。即下半年物价虽高于上半年,但并未达到令人担忧的水平。

然而有观点指出,公共费用、农产品物价不安会直接冲击低收入阶层的体感物价,因此需要提前采取兼顾这一群体的物价稳定措施。现代经济研究院高级研究员金天九表示:“由于低收入阶层食品支出比重高,夏季农产品价格不稳会大幅拉高体感物价”,“政府应加强对夏季降水量敏感的农产品的监测功能,并灵活调节生鲜食品进口量”。

阅读韩文原文