2013-07-28 | 이재용

玄旿锡“放宽内部交易课税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在财界的强烈要求下,预计针对“输送订单”(利益输送)的课税将有所放宽。

副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡27日在济州Haevichi酒店举行的“全国经济人联合会济州夏季论坛”上发表闭幕演讲时表示:“不仅对中小企业,对大企业也将放宽输送订单课税的条件。”

玄副总理称:“由于企业对输送订单课税感到负担,我们正准备税法,对中小企业适用不同税负,对大企业则调整(大股东的)持股比例等。”

按现行法律,输送订单是在大股东持股达3%以上、与特殊法人交易比例达30%以上的情况下课征赠与税。对此,玄副总理解释说:“对中小企业将把与特殊法人的交易比例提高到30%以上、区别适用,对大企业则打算就纳入输送订单的内部交易范围与持股比例相关的部分进行调整。”相关税制改革方案预计将于今年9月提交常规国会。

执掌朴槿惠政府经济团队的玄副总理出席财界代表性活动全经联济州论坛,宣布放宽对大企业输送订单课税的方针,被解读为向财界传达了要整理此前的经济民主化争议、改善企业环境、全力“押注”振兴经济的意图。

玄副总理还强调:“上半年经济民主化等制度性问题已告一段落,今年下半年经济政策将聚焦于通过支持企业活动来激活经济。”他接着补充说:“经济民主化是从确立公平市场的层面来推进的,绝不能成为使企业萎缩的经济民主化”,“为确立公平交易的紧迫课题中,相当部分立法已完成,将通过社会共识把经济民主化的不确定性降到最低。”

未来创造科学部长官崔文基当天在演讲中也表示:“正在寻找方案,将中小企业成长为中坚企业、大企业后消失的优惠尽可能延续一定期间。”他说:“为解决中小企业为了持续获得政府支持而拒绝成长的所谓‘彼得潘症候群’,正在探索即使中小企业成长,也在一定期间内维持其此前所获优惠的方案。”

崔长官接着解释说:“并非因为创造经济强调创业和中小企业,大企业就被排除在外”,“中小企业成长后被大企业并购(M&A)或发展为大企业的良好能力将会出现,大企业也能强化创新。”

阅读韩文原文