2013-07-28 | 이재유

爸爸妈妈,我们去民俗村玩吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来暑假,博物馆和文化遗产相关机构纷纷推出面向小学生的各类民俗文化体验项目。据韩国观光公社6月开展的夏季休假调查,1863名受访者中约62%计划以家庭为单位度假,46.7%偏好能给子女提供多样体验机会的休假。也就是说,许多家长在寻找可兼顾夏季休假与子女体验学习的度假地。值此暑假与夏季休假之际,介绍几个值得带孩子前往的充实民俗文化体验学习项目。

首先,国立中央博物馆面向儿童博物馆参观者,在8至10月的周末下午举办"层层叠叠,儿童博物馆寻宝!"项目。该项目在儿童博物馆展厅中寻找与居住、战争、音乐相关的文物,借此讲授本国历史与民俗。儿童与家人从盒中抽取写有寻宝提示的卡片后,在展厅中探险寻宝。该项目于下午3时至4时20分进行,对象为携带6~9岁儿童的家庭,参观当日在儿童博物馆内现场报名即可。

国立民俗博物馆推出了在江原道麟蹄郡冷江村开展的别样家庭旅行项目"走吧!两天一夜去民俗村"。自2004年起开展的"两天一夜村庄旅行",旨在向参加者传递鲜活的民俗文化,帮助其理解地方文化。项目分为"和妈妈爸爸一起"与"和爸爸一起"两种。内容包括冷江村特有的乘木筏体验、溪边捉鱼、消暑的竹水枪游戏、我爸爸最棒(家庭对抗铁人三项)、爸爸是厨师(江原道饮食制作体验)、山村文化及村庄生态体验等,均为家人共同参与的环节。下月3日至4日举行的"和妈妈爸爸一起"报名已结束,10日至11日的"和爸爸一起"则接受报名至30日。参加费包含4餐及住宿,每人4万韩元。

韩国文化财保护财团截至下月2日面向小学生举办教授本国民谣的"暑假民谣学校"。授课时间分上午班(10时~12时)和下午班(14时~16时),5天课程为一期,可通过唱腔与短箫学习代表性民谣阿里郎以及教科书中的民谣。尤其可直接向重要无形文化财传承者学习唱腔与短箫,最后一天还将举行展示所学技艺的演出。面向小学1~3年级的课程已于22日至26日进行,小学4~6年级的课程自29日起至下月2日举行。咨询:韩国文化财保护财团博客(blog.naver.com/fpcp2010),(02-3011-2176)

此外,出版社未来N(原大韩教科书)的教科书博物馆将以宝物第398号《月印千江之曲》为主题开展体验学习,该作品是以训民正音书写的韩国最古老古典诗歌之一。参加者运用传统装订方式,收录自己创作的歌词,制作独属自己的《月印千江之曲》。该项目面向初高中生,于周末进行120~150分钟,教育费全额免费。

阅读韩文原文