2013-07-28

LS Mtron以“拖拉机界的迈巴赫”进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界首次进行拖拉机中国大陆纵贯的LS Mtron拖拉机。/照片提供=LS Mtron LS集团旗下工业机械及尖端零部件专业企业LS Mtron正以高端精品拖拉机为先锋,进军中国市场。

LS Mtron 23日表示,作为精品高端战略的一环,公司与拖拉机旅行家姜基太一道,自今年5月起在世界上首次进行拖拉机中国大陆纵贯,途经中国农业中心地带东北三省、内蒙古自治区,直至南端的广西壮族自治区,全程6700公里。此次纵贯沿黑龙江、黄河、长江及珠江中国四大江河水系进行,并计划与各地区的代理商一道,积极向中国各个角落宣传精品拖拉机品牌。这有望成为LS Mtron在中国展开攻势型营销活动的信号弹。

在规模达120万台的全球拖拉机市场中,为攻占世界最大的中国市场,LS Mtron于2010年在青岛率先建成韩国企业首个最尖端拖拉机工厂。此后从东北三省起步,跨越华北、长江、西北地区,面向中国全境展开攻势型营销。为此,公司今年确保了300余家作为核心流通网的代理店,并在主要地区设立营业所,全力强化网络。

特别是以在韩国国内最畅销的“Plus”车型为先锋,凭借在品质和设计方面压倒当地产品的精品拖拉机战略攻占中国市场。在中国,LS Mtron的拖拉机被拿来与轿车顶级品牌“迈巴赫”相比,作为精品拖拉机地位非凡。公司在韩国和全球市场销售蓝色拖拉机,但考虑到中国消费者传统上偏好红色的消费喜好,也在推进以红色拖拉机为主力的色彩营销。此外,公司还将参加今年10月的青岛国际农业博览会及各类地区展会,并通过主要据点地区的高速公路广告牌及电视广告,强化中国本地化营销战略。

凭借这些努力,LS Mtron进入中国拖拉机市场时间不长,但近期增长势头迅猛。2011年销售800余台拖拉机,去年猛增至1400余台,今年上半年已销售2500台。LS Mtron的目标是2015年突破1万台拖拉机、2000亿韩元,跻身中国市场前五。

公司相关人士表示:“我们把成长潜力巨大的中国视为攻占亚洲市场的战略要地”,“以韩国国内工厂以及中国、巴西工厂为基础,通过攻势型全球营销,2015年将实现拖拉机营业收入1万亿韩元”。

另一方面,LS Mtron计划通过拖拉机纵贯活动,不仅宣传产品,还积极推进与中国农民的交流及韩国文化推广。纵贯途中,他们直接参与各地农民的劳作现场,并与当地农机代理商举行座谈会进行交流,还走访LS Mtron资助的中小学校举行学习用品赠送仪式等。同时,整个纵贯过程中还并行开展鼓励为四川省地震受灾者捐款的活动。

阅读韩文原文