2013-07-28 | 정영현

首尔酒店受益于酷暑与暴雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于酷暑与暴雨交替的多变天气,越来越多的人放弃长途旅行、转而在市中心休闲,首尔市内主要酒店的夏季套餐预订率同比最高增长达100%,酒店业实实在在地受益于这种伴随高不适指数的天气。

据酒店业28日消息,截至上周末,首尔JW万豪酒店的夏季套餐预订率同比增加20%以上。客房预订科组长朴慧旭表示:“周末仅当日预订就超过50笔”,“因为天气闷热潮湿,突然来住酒店或以住酒店代替长途旅行的人增多了”。

洲际COEX今年夏季套餐预订率同比增加100%以上。特别是洲际COEX作为夏季产品推出的包含太阳马戏团演出的套餐,准备的全部额度已售罄。

首尔威斯汀朝鲜酒店的夏季套餐销量也比去年增长3倍以上。威斯汀朝鲜酒店经理林有善表示:“酷暑来得早,加上天气多变,比起去郊外,更多人偏好在市中心休息”,“与套餐联动的文化演出、展览获得了顾客的好评”。

以携带儿童的家庭为目标推出夏季套餐的酒店,也因套餐产品销售火爆而自评“营销成功”。设有儿童料理教室、游泳池、儿童房的汝矣岛万豪酒店,以8月为准的套餐提前预订率同比增长100%;设有室外游泳池的帝宫酒店套餐预订率增长45%,游泳池使用人数增加2倍以上。

帝宫酒店客房组长徐承勋表示:“对携带儿童的家庭顾客来说,长途旅行反而可能是负担”,“考虑到这一点,我们把想在邻近市中心与孩子一起戏水兼休息的顾客作为主要营销目标”。

阅读韩文原文