2013-07-28 | 임지훈

[飞速前行的进口车] 沃尔沃掀背车V40,行人气囊、车道保持系统……尖端技术集合体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为沃尔沃汽车创新尖端技术集合体的五门掀背车“V40”在韩国市场引起巨大反响。V40带动了一度放缓的沃尔沃汽车业绩增长,引领其第二次飞跃。

今年初在韩国推出的V40,其特点是安全配置比现有沃尔沃车型进一步强化。大量搭载尖端安全系统,在“2012欧洲NCAP碰撞测试”中获得历史最高分,被评价为同级别车型中最智能、最安全的车。

沃尔沃汽车全球首创开发的“行人安全气囊”提升了“V40”的安全性。这一特殊气囊的开发考虑到行人事故大多是头部撞击车辆引擎盖下方的发动机、前挡风玻璃下端以及刚性较强的A柱所致。前方搭载的7个传感器一旦判断与车辆碰撞的对象为人,便立即向控制装置传递信号。接到信号的车辆控制部会将引擎盖垂直抬升约10厘米,以确保缓冲空间,避免行人头部直接接触引擎盖下方的发动机。同时,包覆前挡风玻璃下部三分之一及两侧A柱的“U”字形气囊随即膨开。由此可大幅降低事故中行人的死亡率。

车道保持辅助系统也引人注目。该系统与以往仅以警报声提醒驾驶者的车道偏离预防系统不同,会直接介入方向盘转向以防止车道偏离。若车辆偏离车道,系统会向转向机构施加反方向阻力。若仍然偏离车道,则会对方向盘施加适度振动。当然,在打开转向灯有意变更车道时,该系统不会启动。

此外,V40还搭载了基于雷达的进一步强化的“盲点信息系统(BLIS)”。强化版BLIS通过发出信号让驾驶者察觉从车尾高速接近的车辆,帮助安全变道。

V40依照沃尔沃汽车新品牌理念“以人为本的设计(Designed Around You)”开发。现代而富有感性的设计与精致的风格相融合,呈现出个性十足的面貌。如水流般柔顺的侧面车身线条与低矮强烈的前脸,展现出高端掀背车的从容气派。

精致的车尾同样是V40的一大魅力。自前部延伸的优雅肩线与柔和下滑的C柱线条,与沃尔沃汽车特有的尾灯共同营造出富有感性的设计。

全新搭载的全景天窗将自然采光充分引入车内。同时,浸润着斯堪的纳维亚感性的内饰相互协调,营造出温馨的车内氛围。无边框后视镜不仅带来高级质感,还拓宽了驾驶者视野。

主动式TFT液晶显示屏可根据需要在性能、优雅、生态三种模式之间切换。基于图形界面,有效向驾驶者传递各类行驶信息。

阅读韩文原文