2013-07-28 | 디지털미디어부

柳贤振战胜秋信守取得9胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球洛杉矶道奇队的柳贤振(26岁)力压辛辛那提红人队的秋信守(31岁),收获本赛季第9胜。

柳贤振于28日(以下均为韩国时间)在美国加利福尼亚州洛杉矶道奇体育场进行的与辛辛那提红人队的主场比赛中第20次先发登板,7局内仅被击出2支安打、送出1次保送,将对方打线压制在1分。

在3比1领先的7局下半进攻中被替补打者杰里·海尔斯顿换下的柳贤振,随着球队在7局下半再添1分以4比1取胜,收获后半赛季两连胜和个人第9胜(3败)。

防御率由3.25降至3.14。

在史上第15次韩国投手与打者的对决中,柳贤振让秋信守2次打数无安打,判定取胜。

他在1局保送了秋信守,但在3局投出主武器变速球,以一垒滚地球将其解决。

6局也投出落地弹跳的曲球,令其挥棒落空三振出局。

柳贤振本场被击出2支安打,与他5月29日对洛杉矶天使队取得大联盟首场完封胜的比赛并列个人最少安打纪录。

此前两场登板柳贤振都未能投满6局,最近3场比赛的三振数也仅为场均3次。

面对自2010年7月30日朴赞浩(当时效力纽约洋基)对秋信守(当时效力克利夫兰)之后3年来首次的韩国投打对决,柳贤振展现出高度专注,从1局起便发挥出惊人实力。

唯一的瑕疵是2局对首名打者杰伊·布鲁斯投出一记平淡的直球,被击出右外野方向的阳春本垒打(本赛季第11支被本垒打)。

1局在一出局二垒有人时,他让乔伊·沃托和布兰登·菲利普斯两位全明星球员均击出游击滚地球结束该局;3局两出局后,被克里斯·海西击出越过中外野手头顶直接撞上护栏的三垒安打,面临失分危机。

但他以时速153公里的强力速球三振沃托,化险为夷。

4局以曾击出本垒打的布鲁斯为祭品,拿下大联盟生涯第100次三振,并首次完成三上三下;柳贤振从5局一出局后至6局两出局,连续三振4名打者。

至此,柳贤振本赛季三振数增至105次。

以滚地球和三振轻松守住7局的柳贤振,在观众的起立鼓掌中走回休息区。

面对柳贤振2次打数无安打、全场3次打数无安打的秋信守,打击率由0.287降至0.285;他在6局一出局一垒有人时,以滑铲接杀化解了胡安·乌里韦击向左中间的安打性打球,赢得喝彩。

柳贤振与秋信守预计将于9月7日至9日在辛辛那提主场大美国人球场展开第二次对决。

/数字媒体部

阅读韩文原文