2013-07-28 | 이재용

玄旿锡:“大企业也放宽利益输送课税条件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡27日表示:“不仅对中小企业,也将放宽对大企业的‘利益输送’课税要件。”

玄旿锡当天在济州Haevichi酒店举行的“全国经济人联合会济州夏季论坛”上通过闭幕演讲作出上述表示。

玄旿锡说:“由于企业对‘利益输送’课税感到负担,我们正准备相关税法,对中小企业适用不同的税收标准,对大企业则调整(大股东的)持股比例等。”

按现行法律,“利益输送”是指大股东持股在3%以上、与特殊法人交易比例在30%以上时,须课征赠与税。

对此玄旿锡解释说:“中小企业方面将把与特殊法人的交易比例提高到30%以上、区别适用,大企业方面则考虑就纳入‘利益输送’的内部交易范围与持股比例相关地进行调整。”相关税制改革方案预计将于今年9月提交定期国会。

领导朴槿惠政府经济团队的玄旿锡出席财界代表性活动全经联济州论坛,宣布放宽对大企业“利益输送”课税的方针,被解读为向财界传达了结束此前的经济民主化争论、改善企业环境并“全力押注”振兴经济的意图。

此外,玄旿锡强调:“上半年经济民主化等制度性问题已告一段落,今年下半年经济政策将聚焦于通过支援企业活动来激活经济。”他接着说:“经济民主化是从确立公正市场的层面来推进的,绝不能成为使企业萎缩的经济民主化。”并补充道:“为确立公正交易的紧迫课题相当部分已完成立法,将通过社会共识把经济民主化的不确定性降至最低。”

关于近期韩国国税厅对企业的税务调查,他划清界限称:“绝不是因为政府税收不足就要征收,不能让企业感到不安或对企业造成制约。”

他还承诺为促进企业活动而积极放宽监管。玄旿锡解释说:“在今后出台的第三阶段放宽监管对策中,计划解决企业面临困难的产业选址问题。”“此外,正考虑优先解除与产业融合、复合相关的监管。”

同时,玄旿锡强调:“政府与企业是拉动经济的车子的两个轮子。”“将聚焦并努力于改善企业家精神和企业环境,这是朴槿惠政府五年间基本的经济政策立场。”

此外,玄旿锡解释说:“今年第二季度我国经济环比增长1.1%,换算成年率相当于4.4%的增长率。”“环比增长2%是不可能的,从连续8个季度0%区间增长转为1%区间,是相当重要的动能。”

他还强调:“下半年将把培育服务产业作为重点战略推进。”“将从A到Z处理服务产业存在进入壁垒、相关技术与人才不足的问题,并提出综合战略。”

玄旿锡当天演讲后与全经联会长许昌秀等人举行座谈会,呼吁企业积极投资。

阅读韩文原文