2013-07-27 | 이원욱인턴

收视率大热,有线台20多岁女性最高2%,四人中一人观看!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Olive全民料理生存赛(以下简称《韩国厨神2》)TOP2出炉,引爆女性观众关注。26日播出的半决赛在20多岁女性观众中平均收视率1.8%、最高收视率2.0%,位居同时段第一,掀起高度关注。占有率也达到24%,相当于同一时段收看有线频道的20多岁女性中每4人就有1人观看,人气可见一斑。(尼尔森媒体研究/以有线电视入网家庭为准/Olive、Story On合计)

当天播出结果显示,决赛将由“绝对味觉”金泰亨(27岁)与“料理天才”崔康禄(36岁)对决。而分别以“民间中餐高手”和“后劲十足的胜负师”备受期待的王玉芳和崔锡元,遗憾地吞下淘汰的苦杯。

本期节目依次进行了“制作可同时享受电影与美食的餐厅菜品”神秘箱任务,以及“重新演绎电影中的美食”淘汰任务。不负半决赛之名,四位实力最强的挑战者交锋,展开令人手心出汗的料理比拼,将电影与料理结合的新鲜任务主题也提升了对决的投入感。

金泰亨做出想与家人一起享用的“鱼丸汤”,在神秘箱任务中堂堂夺冠,并在淘汰任务中获得最高评价,晋级决赛。尤其在淘汰任务中,他重新演绎了电影中刘承豪想吃的炸鸡,呈上“干烹鸡”,格外引人注目。他将“以剧中刘承豪小朋友的爷爷的心情下厨”的情感很好地融入料理,激起了评委的兴趣。为迎合儿童口味调味的酥脆炸物也抓住了评委的心,锁定决赛席位。

崔康禄在淘汰任务中呈上重新演绎电影中五花肉的“包饭酱五花肉”,成功晋级决赛。此前他在神秘箱任务中制作的“栗子饭与烤鸡腿&莲藕炸物”被评为摆盘糟糕,陷入最大危机,但凭淘汰任务的逆转之作拿下决赛最后一张门票。淘汰任务的“包饭酱五花肉”将蘑菇、土豆、蔬菜和五花肉丰盛地盛于一盘,被好评为很好地表现了剧中尹汝贞想把用心做的饭菜给子女的心意。这是准确理解任务并以出色创意呈现菜品的结果。

另一方面,王玉芳分到红豆这一棘手食材,在决赛门槛前吞下淘汰苦杯。她凭中餐这一最大武器在各项任务中取得优异成绩,但决赛之门太高。崔锡元同样在神秘箱任务中时间分配失败,未能完成自己想要的摆盘,动摇的情绪最终延续到淘汰任务,只能收获略显遗憾的结果。不过两人都是充满热情的挑战者,给观众留下了强烈印象。

播出后,观众反响不一:“重新演绎电影中料理的任务,真的很有创意”“崔康禄挑战者,从他说看《将太的寿司》开始学做菜时,我就觉得不一般,决赛也加油!”“金泰亨挑战者努力的样子很好看。希望一定夺冠!”“年龄最大的王玉芳挑战者表现令人印象深刻。多亏她,我这个年纪不小的人也获得了再次挑战的力量”“崔锡元挑战者把自豪的爸爸形象坚持到最后。很感动”等。

CJ E&M的CP金庆洙表示:“越接近厨神诞生,观众的关注似乎越来越高涨”,“为夺得厨神头衔,金泰亨与崔康禄两位料理最强者的激烈对决预计将为终章画上精彩一笔。请期待到最后。”

另一方面,将诞生韩国第二位厨神的大结局决赛将于8月2日(周五)晚10时播出。

该节目是寻找将成为韩国“饮食文化icon”的业余厨师的料理生存选秀节目,是在全球30多个国家取得爆发性成功的超大型料理生存节目终结者的韩国原版。不限职业、年龄、性别、国籍,居住在韩国、对料理充满热情并希望借此实现梦想的人们展开料理大碰撞,最高收视率达2.1%,获得热烈反响。评委由正统派明星主厨姜Leo、维也纳的料理女王金小姬、餐饮界营销奇才卢熙英担任。冠军将获得3亿韩元奖金和高端冰箱。每周五晚10时及12时30分播出。

阅读韩文原文