2013-07-26 | 지민구

国家情报院机构报告因“会议是否公开”分歧而作废

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对National Intelligence Service的26日国会国政调查特别委员会机关报告最终流产。原因是围绕会议是否公开,执政党与在野党意见分歧,新世界党抵制了会议。国家情报院院长南在骏等机关证人也未出席。民主党一方面前往国家情报院抗议,另一方面决定研究对南院长提起检方控告及弹劾诉追。

据此,国家情报院机关报告仅在民主党籍委员长辛基南和在野党议员出席的情况下单独进行。原因是新世界党以“涉及外交安保重大国家利益的事项应不公开”、“围绕是否公开未达成执政党与在野党协议,既定议事日程无效”为由拒绝出席。在新世界党的要求下,南院长等国家情报院有关人士也全部缺席。

民主党特委干事郑清来议员在会议上批评称:“新世界党和国家情报院究竟有什么那么害怕、那么心虚的”,“这种无视国会法程序的挑衅是对国民的挑战”。在野党议员的声讨持续一个多小时后,辛委员长中断了会议。

此后,民主党特委委员在国会正论馆召开记者会表示:“对于南院长擅自缺席,将动用一切手段和方法使其受到严正处罚”,并表明启动国会对南院长的弹劾诉追权及向检方控告等强硬应对立场。不过,宪法只规定了对总统和国务委员(部长)等的弹劾,并未明确提及国家情报院院长,因此推进弹劾带有较强的对执政党施压牌性质。

民主党国政调查特委委员当天下午还前往国家情报院进行抗议访问。

特委原计划以国家情报院为最后一站结束机关报告后,就证人、参考人的确定尽快达成协议,并在下月15日前进行现场访问、听证会等,但因当天会议中断,国政调查日程预计将再次受阻。

为重启国政调查,民主党正在考虑在必要范围内将国家情报院国政调查的公开程度降至最低,但确定原世勋前国家情报院院长、金用判前首尔地方警察厅厅长等核心证人、参考人的方案。

阅读韩文原文