2013-07-26 | 박경훈

[周六观察] 更小更便捷…更优雅…有型的单身生活真好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以纪录片形式展现男艺人独居日常的电视综艺节目《我独自生活》近来人气高涨。节目中的人物在周五夜晚于家中叠洗好的衣服,或为找手机而在堆满垃圾的桌面上翻找,展现出与普通人日常无异的真实面貌。

正如独居日常能获得大众欢迎一样,单身生活在我们社会已不再是少数,而是渐成主流。面向在城市过着忙碌生活的单人家庭消费者的商品及服务也层出不穷。

单身生活每天面对的最原始问题是“如何自己解决三餐”。据三星经济研究所《从人口与家庭统计看单人家庭的特征与启示》报告,近年来两人及以上家庭的平均消费倾向持续下降,而单人家庭的平均消费倾向则延续上升势头。这被解读为单人家庭的消费支出中居住费、食品费等占比较高,难以削减消费。

食品业界正面向单人家庭消费者推出以“便利性”武装的各种家庭简便食品(HMR)。

今年上半年食品业界接连推出像杯面一样倒入热水或用微波炉即可简便烹调的杯饭产品。包括CJCJ集团作为便利店专供产品推出的冷冻杯饭“Fresian炒饭”,以及大象的“正统杯汤饭”、圃美多的“冷冻汤饭”、三养集团的“饭味秘诀”等多种杯饭产品已上市。CJCJ集团相关人士预测:“杯饭价格低廉,为2000~3000韩元区间,使用简便且产品多样,因此受到单身族欢迎”,“将成长为可与目前约1500亿韩元规模的即食米饭市场相媲美的规模。”

汤、汤羹、炖菜等汤类料理的家庭简便食品产品每年也增长10%以上,过去只在餐饮门店销售的牛排、烤肋排、披萨等菜单也被推出为家庭简便食品产品。CJCJ集团自去年起与餐饮子公司CJ Foodville合作推出家庭简便食品品牌,Amoje、烤肉兄弟、姜姜水月等餐饮企业也已进入家庭简便食品市场。

不仅是食品,让单身族生活更为便利的生活用品也日趋多样。

据网络开放市场11街数据,今年1月至23日,电饭锅、洗衣机、冰箱等适合单人家庭的小型家电销售额同比增长28%。11街相关人士表示:“随着小型套装商品人气上升,各类品类中面向单人家庭消费者的商品不断增加。”AK Mall更是在3月开设了专门经营食品、生活用品、小型家具、电子设备等契合单身族生活方式产品的单身族专区“Single Life”。据AK Mall介绍,Single Life开设以来的近4个月里,设计家具销售额增长41%,DIY收纳用品增长60%,生活用品增长67%。

家电市场上,面向单身族的迷你家电成为主流。洗衣容量为3.5公斤的LG电子迷你滚筒洗衣机“Commence”自4月上市以来每天销售200~300台。13分钟即可煮出一人份米饭的福库电子压力电饭锅“Cuckoo Mini”,以及兼具净水功能、电热水壶、iPhone充电器等复合功能的教元Wells迷你净水器,一上市便成为人气商品。

食品、生活用品业界则以小容量产品,抓住对大容量或常规容量感到负担的单身族的心。

乐天酒类的葡萄酒“Yellow Tail迷你套装”每瓶为187毫升,是现有葡萄酒(750毫升)的四分之一大小,适合一人饮用。乐天制果面向在家中简便享受饮酒的消费者推出的高端佐酒零食“酒Chef”,是与一罐500毫升啤酒正好相配的小容量包装产品。农心集团的“家乐氏谷物组合装”为希望以此代餐的单身族将每次份量(27克)的谷物单独包装。

Aekyung S.T将此前以8个一组销售的除湿剂“Homes除湿力”于5月以单个为单位在便利店上市,今年初还推出了便于携带的笔型衣物污渍去除剂“LIQ Spot便携污渍橡皮”。LG生活健康推出了以咖啡混合装形式单独包装的粉末洗衣剂“TECH 4倍浓缩洗衣Mix”,以及比现有产品容量更小、便利性更佳的衣物柔顺剂“Saffron 10倍浓缩”等。

不仅是实体商品,无形服务也在转向单人家庭营销。

SK电讯近期为减轻单人家庭的通信费负担,推出了有线无线捆绑产品“一家人折扣”,即一条移动电话线路与超高速互联网或IPTV以同一人名义使用时可享费用折扣。此前的有线无线捆绑产品结构上是按移动电话线路数增加优惠,考虑到单人家庭相对被排除在优惠之外的批评,公司推出了该产品。KT也在运营面向以父母、兄弟等直系家属名义使用互联网的客户提供折扣优惠的产品“olleh互联网Family”。公司方面解释称,该产品是为脱离本家独立生活的上班族或学生策划的,主要在单人家庭客户中获得人气。

面向单人家庭的“自助洗衣店”也生意兴隆。

洗衣专门店连锁Cleantopia自2009年起引入在洗衣便利店结合投币洗衣机(投入硬币即自动洗衣的机器)的洗衣多功能店,目前运营约70家加盟店。投币洗衣机24小时运营,从洗涤到干燥的过程自动快速完成,非常适合单身族。像自动售货机一样只安装投币洗衣机运营的“Coin Wash 24”“Clean Up 24”等其他连锁企业也纷纷加入。

此外,餐厅菜单配送服务专门企业“Foodfly”、以提供定制生活服务为宗旨的“请帮我做”等企业,也因单人家庭增加而获得增长助力。

三星经济研究所首席研究员李恩美建议:“由于晚婚、离婚等原因,40~50岁中年男性单人家庭正快速增加”,“企业有必要制定考虑单人家庭各年龄层特性的定制化战略。”

阅读韩文原文