2013-07-26 | 박윤선

这算不景气?…机场挤满出境游客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族李佳英(29岁)决定今年夏季休假去香港。但李女士遇到了烦恼。因为距休假仅剩两周,机票却不易订到。眼下已进入旺季,便宜机票大多售罄,只剩下比其贵两三倍的票。李女士说:“因为休假确定得晚,订票也晚了,但没想到票会这么紧张”,“打算再找找预算之内能去的其他地方”。

在经济不景气影响下上班族手头并不宽裕,但迎来夏季休假旺季,出境旅游的脚步仍在增加。在距韩国相对较近的亚洲地区,以低价受到欢迎的低成本航空公司(LCC)机票预订已经爆满,仁川国际机场也因史上最多的客流量而连日不堪重负。

据仁川国际机场公司26日消息,7月20日至8月18日夏季旺季期间,使用仁川机场的旅客日均预计为13万4147人,其中出境旅客约6万6560人,比去年同期(12万7029人)增加5.6%。该期间日客流量超过14万人的天数,也从去年的仅1天大幅增至今年的7天。

尤其是旺季中预计客流最多的8月4日,预计将有多达14万8424人前往仁川机场,其中出境旅客6万7834人。这比去年客流最多的8月5日(14万301人)多5.8%。

机场相关人士解释称:“旺季客流预测值是考虑过去客流增长率计算出的统计数值”,“考虑到低成本航空公司出现后近期航空客流激增的趋势,日客流量大幅超过15万人的可能性也很高”。

为应对旺季涌入的人流,仁川机场公司正在扩充人力和设施。登机手续柜台比平时提前约30分钟于5时50分开放,免税店和餐饮店也分别提前30分钟于6时和6时30分开门。出境大厅安检通道增加8条,入境大厅自动入境审查通道也增设14台。出境大厅安检人员计划增派62人。

带动航空旅客增长的低成本航空公司,因旺季航班预订接连售罄而“叫苦不迭”地高兴着。

据Jejuair介绍,最高旺季的27日至8月15日期间,仁川—关岛航线航班预订已经售罄。此外,仁川—宿务航线(93%)以及金浦—济州(93%)、仁川—曼谷(92%)、仁川—香港(91%)也即将订满。

Jejuair相关人士表示:“计划在7月和8月增开济州航线等国内航班260班次,并在人气度假地曼谷航线加开120班次”。

政府层面也将25日至8月11日的18天指定为夏季休假特别交通对策期间,决定将航班量从日均438班增至465班,至少增加27班。

韩国国土交通部相关人士表示:“迎来旺季,各航空公司大多动用全部所有飞机进行增班”。

阅读韩文原文