2013-07-26 | 디지털미디어부

STX造船工会接受经营正常化“劳资同意书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STX造船海洋工会26日表示,为实现经营正常化,在自律协约结束之前将不进行争议行为,也不提出追加的福利待遇要求。

作为交换,公司方面承诺不对工会成员进行人为的结构调整。

据此,工会在债权团签订自律协约之前,接受了债权团要求的《经营正常化劳资同意书》修正案。

金属工会STX造船分会26日下午召开会员临时总会,决定接受修改后的劳资同意书。

963名工会成员参与投票,572人(59.4%)赞成。

劳资双方在临时总会上同意书获通过后立即举行了签约仪式。

债权团本月中旬要求工会接受由5项条款组成的劳资同意书,作为签订自律协约的前提条件。

但工会仅对其中一项,即劳资共同努力通过降低成本、提高生产效率尽快实现经营正常化表示认同。

对于不得进行任何会影响各项经营活动的争议行为、放弃团体协约第71条“作业中止权”、为提高生产效率而调整工会成员人力等内容则予以拒绝。

对于在自律协约结束前不提出涨薪和追加福利要求、并在出现缩减福利方案时必须接受的内容也予以拒绝。

在工会公开反对、劳资双方走访主债权银行韩国产业银行要求修改文句后,债权团提出了由4项条款组成的修正案。

修正案保留了“劳资共同努力,通过降低成本、提高生产效率尽快实现经营正常化”以及“不进行任何会影响公司各项经营活动的争议行为”两项,删除了放弃作业中止权的要求。

作为替代,新增了在自律协约结束前工会自我约束不提出追加福利要求、公司以该协议为依据不进行人为的人力结构调整的内容。

金属工会STX造船分会会长朴镇秀表示:“这似乎反映了会员们要防止局面破裂、自己的岗位要靠自己守护的情绪”,“劳资将合作,为尽快实现经营正常化而努力。”

STX造船海洋代表理事申相浩表示:“这段时间地区社会、合作企业以及政界官界人士对STX造船海洋给予了不吝支持”,“将通过尽快实现经营正常化回报这份信任。”

/数字媒体部

阅读韩文原文