2013-07-26 | 디지털미디어부

奥巴马批共和党“想赖账(deadbeat)”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统贝拉克·奥巴马批评共和党以预算案通过为武器抵制政府核心政策的做法,称其为“赖账(deadbeat)”行为。

据《迈阿密先驱报》等当地媒体报道,奥巴马总统25日(当地时间)在佛罗里达州杰克逊维尔的港湾管理委员会发表演讲时,正面批评了在上调国家债务上限、规避政府预算自动削减(财政悬崖机制)等问题上对其政策事事反对的国会。

当天在约500名港湾工人等面前发表约20分钟演讲的奥巴马总统开场表示:“国会因为政治上的做作行为和捏造的丑闻,反而忽略了最重要的部分。”

奥巴马总统尤其以强硬语气攻击掌控众议院的共和党在政府预算案上提出条件、不配合推进政策。

他接着高声表示:“以反对通过预算案为由要关闭联邦政府,这不是经济计划”,“账单堆着却威胁不付款,同样不是经济行为。这种行为只是赖账(deadbeat)而已。”

奥巴马总统的这番言论被解读为意在下月重启2014财年预算案讨论之前向议员施压。

第2期任期开始后内外受困的奥巴马总统,近期正聚焦经济问题,力图扭转局面。

但共和党方面威胁称,如果不废除奥巴马核心政策之一的医疗保险改革法(奥巴马医改),就不会通过下一财年预算案,并打出政府关门这张牌。

被视为下届总统人选的马尔科·卢比奥(佛罗里达州)和兰德·保罗(肯塔基州)等12名共和党参议员当天致信民主党参议院党内领袖哈里·里德,表达了“不会支持任何为实施奥巴马医改提供资金的决议案”的立场。

他们补充说:“我们相信,只有废除奥巴马医改,以更合理、更务实的方式改革医疗保险,才能避免灾难。”

/数字媒体部

阅读韩文原文