2013-07-26

IMF"忧虑欧元区中期衰退风险"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)25日建议,“与市场预期不同,欧元区经济今年也难以摆脱衰退,为提振经济可能需要降息和追加量化宽松”。

IMF当天公布分析17个欧元区国家经济的报告,警告称“中期来看衰退风险依然非常高,尤其是区域内债务危机国家”。

IMF就此强调,“最先需要的措施是恢复区域内银行的财务健全性,从而恢复信贷”。

这一指摘与欧洲央行(ECB)统计显示欧元区企业和个人信贷上月创纪录大幅减少1.6%在同一天发布。

24日公布的数据显示,欧元区7月综合采购经理人指数(PMI)为50.4,18个月来首次超过50。该指数高于50意味着经济扩张。

但IMF预计欧元区经济今年仍将萎缩0.6%,连续两年负增长。

并预计明年可能增长0.9%。

报告分析认为,欧元区的公共紧缩措施将使今年增长率下降1至1.25个百分点。

因此建议,为促进区域内增长,可能需要降息并重启长期贷款计划(LTRO)。

同时提醒,欧元区通胀仍在回落。

报告还指出,欧盟(EU)财长会议已推迟部分欧元区危机国的财政健全化期限,并补充称可能需要进一步延后。

此外强调,加快实现银行业联盟也很重要。

另一方面,路透社25日报道称,“市场人士尤为关注欧洲央行是否会启动直接购买国债计划(OMT)”。

因为欧洲央行行长马里奥·德拉吉去年曾表示“为挽救欧元区经济将不惜一切”,并采纳了OMT,但实际上一次也未启动。

不过,在欧洲央行打破长期禁忌、甚至像美国联邦储备制度(美联储)那样使用利率“前瞻性指引”这张牌的情况下,能否继续坚持不使用OMT,正受到市场关注。

/数字媒体部

阅读韩文原文