2013-07-25 | 윤경환

产业技术研发将向海外韩裔敞开大门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日在韩国技术中心举行的“与韩裔工程学者午餐座谈会”上,韩国产业通商资源部产业基础室长郑万기(前排左起第五位)、艾奥瓦州立大学教授李浩信、SALK研究所教授崔胜贤、产业技术评价管理院本部长李相一等人士共商决心。/图片提供=产业技术评价管理院

韩国将大规模引入海外韩裔工程学者参与国内产业技术研发(R&D)。韩国产业通商资源部25日在首尔江南韩国技术中心与海外韩裔工程学者举行午餐座谈会,并发布“扩大海外韩裔工程学者参与产业技术研发方案”。该方案着眼于海外韩裔工程学者达2万人的时代,内容包括提高产业技术研发的开放性,并推动在美国等发达市场的知识产权产业化。为此,将推进与海外韩裔工程学者的▦网络体系化▦扩大参与产业技术研发规划与评价▦强化国际共同研发。

产业部产业基础室长郑万기表示:“期待世界各国韩裔工程学者所拥有的优秀研发能力以及对多样海外市场和技术的经验,能够带来产业技术研发生产性与效率的提升,并促进国内企业进军海外”,“将把协作中长期扩大至纯外籍工程学者,以取得更好的产业技术研发成果”。

在网络体系化方面,计划在下月底前建成“R&D社交平台”,以促进海外韩裔研发专家与国内相关人士之间的人脉构建和沟通。同时还将加强与海外韩裔科学技术者协会、在美女性科学人协会等海外韩裔工程学者团体的相互合作。

考虑到目前多达2万3000名产业技术评价委员中没有海外专家,产业部计划通过海外韩裔科学技术者协会等,在今年年底前登记300名以上评价委员,并计划到2015年将人数增至1000名。同时将在今年年底前建成可在海外各种PC使用环境下运行的电子评价系统,自明年起对韩裔工程学者实施书面评价。

此外还将强化与海外韩裔工程学者的国际共同研发。决定自今年下半年起在制定“产业技术研发战略”时新纳入国际共同研究,从课题规划阶段就形成国际共同研究课题。自明年起,将利用由海外韩裔工程学者等组成的全球研发导师,面向国内中小及中坚企业开展技术咨询项目。明年上半年将与海外韩裔工程学者合作,在美国成立并运营“全球技术合作支援团”,以利用外国研发资金进军海外研发项目等。

阅读韩文原文