2013-07-25 | 윤홍우

[深度诊断] 针对韩国产品的贸易壁垒接连来袭…出口战线亮起警灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初,美国国际贸易委员会(ITC)最终确认美国商务部对Samsung Electronics、LG电子、大宇电子等韩国三大家电企业洗衣机征收反倾销税和反补贴税。这是美国保护主义强化的代表性案例。据估算,韩国企业每年约10亿美元的对美洗衣机出口正受到重大打击。

美国商务部近期还对韩国产油井用钢管启动反倾销调查。用于原油钻探的油井用钢管,曾因美国页岩气开发热潮而享受出口特需。但随着美国钢铁公司(US Steel)等美国企业开始制衡,韩国钢铁企业陷入危机。

在全球经济迟迟难以复苏的背景下,针对韩国产品的全球贸易管制不断增加。不仅是美国市场,墨西哥(韩国产冷轧钢板)、南非(韩国产涂布纸)、印度尼西亚(韩国产冷轧卷)等地也在同时推进反倾销调查或管制。因此,将出口作为经济复苏突破口的韩国政府进入紧急状态。

◇主要创汇产品接连遭遇贸易管制炸弹=据韩国产业通商资源部和韩国贸易协会25日消息,截至今年6月底,全球针对韩国产品的贸易管制多达129件。其中已实施管制的为96件,其余33件正在接受大规模调查。

针对韩国产品的反倾销起诉件数也呈增加趋势。2008至2011年每年仅为17至19件,去年骤增至25件。今年仅上半年就发生14件。按产品看,作为主力产业的化工、钢铁产品占贸易管制对象的70%。

这意味着主要创汇产业正遭受集中炮火。按国家看,传统上保护主义色彩浓厚的印度以24件居首,其后是中国(17件)、美国(11件)、土耳其(10件)等。

◇为保护本国企业与就业,制衡加剧=全球贸易管制增加,是因为经济衰退令各国产业陷入困境,保护主义势头随之增强。在多数国家因就业等问题陷入困难之际,主张保护本国产业的国内企业声音日益有力。

问题在于,以韩国为目标的贸易管制明显增多。电子、钢铁、化工等韩国主力出口行业接连被列入各国主要贸易管制对象。

仅就美国商务部正在调查的油井用钢管而言,虽然印度、越南、菲律宾等9个国家的产品被列入调查对象,但分析认为市场占有率较高的韩国产品才是主要目标。此次被起诉的韩国企业包括Dongbu Steel、现代Hysco、大宇国际等10家。

政府一位相关人士解释称:“钢铁、石油化工等部分产品因设备扩建而在全球范围内供应增加,但经济衰退使需求跟不上,因此各国企业间的制衡趋于加强。”

◇政府进入紧急状态…设立贸易管制应对总部=甚至重启贸易投资振兴会议、全力扩大出口的韩国政府,在各国贸易管制加强之际着手制定紧急对策。产业部通商合作局局长都庆焕表示:“贸易管制是单个企业自身难以承受的问题”,“政府无论制定多少出口鼓励政策,一旦遭遇贸易管制,此前的努力都可能化为泡影。”

据此,产业部自当日起启动由政府与贸易协会、KOTRA、钢铁协会、石油化学协会、纺织产业联合会、电子信息通信产业振兴会等行业代表组成的“进口管制应对组”。进口管制应对组今后将发挥总部作用,收集各国贸易管制信息并开发应对逻辑。产业部计划,若特定国家加强对韩国产品的贸易管制,将把其作为两国通商合作议题提出,并最大限度启动外交渠道。

都局长表示:“近期中国启动了多晶硅反倾销调查,但通过韩中通商部长会谈等,韩国政府展开支援活动,在初裁中获得了明显低于美国的反倾销税率”,“我们正在通过政府对政府的支援活动,寻找最大限度减轻韩国企业负担的方案。”

阅读韩文原文