2013-07-25 | 서일범

获得动力的副总理玄旿锡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡似乎获得了动力。上任以来首次进行两天一夜的现场检查,而且带着经济部门全体次官一同出行。在朴槿惠总统"正在努力工作"的信任表态之后,其步伐更加扩大。

企划财政部25日表示,玄副总理将于本月31日至下月1日为期两天,对第一次投资活性化对策进行现场检查。行程从新万金经全州、光阳,一直到马山、蔚山。

在蔚山,将走访蔚山产业园区,视察石油公社为炼油企业提供的用于工厂扩建的园区内地块(规模180万平方米),并鼓励企业扩大投资。在新万金,OCI联合体计划投入9500亿韩元事业费建设烟煤热电联产电厂,同样计划进行现场检查。

玄副总理本月初发布第二阶段投资活性化对策时曾表示:"第一次推出的6个现场项目中有5个正常推进,第四季度将出现可见成果。"通过第一、二次投资活性化对策带来的企业投资效果估计将达22万亿韩元。随后在全州将访问全州大学创业士官学校,慰勉预备最高经营者(CEO),听取他们的困难。

此次出行预计还有企划财政部次官补郑恩甫以及韩国产业通商资源部、韩国农林畜产食品部、韩国环境部、韩国金融委员会等相关部门次官大举随行。这被解读为体现了朴总统为玄副总理助力的意图。

但玄副总理下半年的行程可谓布满荆棘。第二季度国内生产总值(GDP)增长率环比达1.1%,呈现惊人增势,但就业和消费等基础指标仍难见明显改善迹象。

首先,8月将公布的2013年税制改革方案预计将左右下半年政策走向。此次方案计划包含将医疗费和教育费等所得扣除项目转为税额扣除的内容,围绕税额扣除率定为多少预计将产生相当大的争议。

在定期国会召开的9月,围绕所谓'经济民主化法'预示着阵痛。玄副总理的协调能力预计将面临考验。10月公布的新年度预算案也与地方承诺挂钩,很可能遭遇波折。

企划财政部一位高层人士解释称:"将以第三、四季度推出的投资活性化对策等为中心,再次推动经济复苏。"

阅读韩文原文