2013-07-25 | 임세원

院长崔洙贤:“金融公司管理层业绩薪酬体系须改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长崔守炫25日表示,金融控股公司只是规模庞大却未能创造业绩,并要求提高生产率和效率。

崔院长当天在首尔中区明洞银行会馆举行的金融控股公司会长座谈会上指出:"金融控股公司在金融产业中所占比重已成长至57%,但有评价认为其未能创造与资产规模相称的业绩。"

他强调:"有必要重新审视经营层的绩效补偿体系,确立与业绩挂钩的补偿体系","应通过整理亏损网点、削减重复费用来提高金融公司的生产率和效率。"

监管当局相关人士解释称:"随着网上银行普及,银行为铺设电算网投入了巨额资金,但客户不去的网点却未能减少","电算网费用与维持网点的人力费用存在一定重复倾向。"

崔院长指出,金融控股公司旗下子公司偏重银行的业务结构,以及银行内部偏重利息收益的盈利结构均须改善。

金融监督院计划从8月起组建由金融控股公司高管参与的工作小组(TF),探索激活金融控股公司职能的方案。

崔院长还表示,金融监督院为支援因收益下滑而陷入困境的金融业,将致力于放宽金融公司海外进军的监管,并称:"将利用海外办事处等,帮助当地监管当局的审批程序顺利进行。"

阅读韩文原文