2013-07-25 | 박태준

[改造国家系统] 别再忽冷忽热…房地产政策须建立信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“听说取得税要降了,现在似乎没必要非得买。也不知道什么时候实施……”

这是因子女教育原因打算购买盆唐新城专用面积84平方米公寓、最终放弃的赵某(44岁)走出中介门店时留下的话。这是在取得税临时减免结束后住宅交易冻结、政府宣布取得税永久减免方针后立刻出现的市场反应,其中充分体现出对政府忽冷忽热的房地产政策的不信任。

这并不只限于近期状况。自1967年《不动产投机抑制特别措施法》开始,半个世纪以来,韩国的房地产政策一直是这副模样。

1988年汉城奥运会之后,房价暴涨扩大为社会问题,卢泰愚政府推出了任期内“供应住宅200万户”这一史无前例的扩大供给政策。虽然200万户住宅供应压住了暴涨的房价,但此后直到外汇危机前夕,住宅市场经历了近8年萧条的后遗症。2000年代初期刮起的房地产狂潮,同样源于外汇危机后政府推出的特别房地产刺激对策。

这种典型的冷热交替式政策,仅重要者算来,1967年以来至今已有80余项。也就是说,每年都会出台一两项大型房地产政策。

尤其每逢房价暴涨期,登上政策菜单的都是以新城为象征的短期大规模住宅供应。每当住宅市场呈现过热态势,便无例外地反复推出一次性投放数万至数十万户住宅的大规模扩大供给政策。

但有观点指出,在“一生总要置一套房”是家长使命、只需考虑“房价涨到多少再卖”的年代有效的房地产政策,如今已寿终正寝。

“4·1房地产综合对策”仅三个多月便失去药效,此前声称“没有追加对策”的政府主管部门于24日匆忙发布了包含缩减18万余户供应方案的后续措施,但主流看法认为,市场已不再是中央政府人为调节供需就能影响的了。

建设产业研究院研究委员金炫娥表示:“与过去相同范式的房地产政策已经令人厌倦”,“现在需要思考把住宅供需职能下放给地方政府或交给市场等创新性政策。”

阅读韩文原文