2013-07-25 | 이종혁

安倍凭1万亿美元外汇储备博取东南亚欢心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本计划利用超过1万亿美元的外汇储备,大幅扩大与饱受美元“饥渴”困扰的东南亚国家之间的货币互换协定。

据《日本经济新闻》当天报道,从25日起进行为期三天马来西亚、新加坡、菲律宾等东南亚访问的日本首相安倍晋三,将在此次访问中集中讨论与东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)强化金融安全网的政策。

就此,安倍首相正推进与马来西亚、新加坡、泰国新签数十亿美元规模的货币协定,同时扩大修订与印度尼西亚、菲律宾此前签署的现有协定。《日本经济新闻》称,日本计划将与印度尼西亚的互换规模提高至目前的两倍水平即240亿美元,与菲律宾的规模增加8%至9%至100亿美元。

这是日本自去年以来尝试的新金融合作体系的一部分,该体系区别于东盟10国与韩中日三国之间的货币协定“清迈倡议(CMI)”,意在东南亚关系中排除韩国和中国。

近期因资金急剧外流而急需美元的新兴国家,预计会比决策耗时的CMI更欢迎日本提供的即时“美元保护伞”。

此外,安倍首相在此次出访中还将讨论跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP)谈判问题以及日本企业扩大进军东南亚的方案,进一步致力于在该地区扩大日本影响力并牵制中国。作为其中一环,据悉安倍首相将表示将向与中国领土争端加剧的菲律宾追加提供政府开发援助(ODA),并提供海岸警卫队用巡逻舰。

另据报道,安倍首相将于26日在新加坡与美国副总统乔·拜登会面,就强化美日同盟方案进行讨论。

阅读韩文原文