2013-07-25

[商务幽默] 铁匠铺里的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The village blacksmith finally found an apprentice willing to work hard at low pay for long hours. The blacksmith immediately began his instructions to the lad, "When I take the shoe out of the fire, I'll lay it on the anvil; and when I nod my head, you hit it with this hammer."

The apprentice did just as he told. Now he's the new village blacksmith.

村里的铁匠终于找到了一名愿意以低薪长时间辛苦干活的徒弟。铁匠立刻开始向这个年轻人交代:“我会把马蹄铁从火里取出来放在这个铁砧上。我一点头,你就用锤子砸下去。”

徒弟完全照他听到的做了。如今他成了村里新的铁匠。

阅读韩文原文