2013-07-25 | 박현욱

开发大屏的苹果,从领跑者变追随者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国通信业界开始呼吁总统贝拉克·奥巴马介入Samsung Electronics与苹果之间的专利纠纷。由于下月苹果产品即将面临美国进口禁令,该主张要求奥巴马总统对美国国际贸易委员会(ITC)的建议行使否决权,因此有人指出这是又一次为苹果撑腰。

美国第一大移动通信运营商威瑞森副会长兰德尔·S·米尔希25日在《华尔街日报》(WSJ)撰文称,三星集团与苹果之间的专利纠纷令美国消费者受损,白宫应本着原则解决问题。

米尔希副会长提到,ITC认定苹果的iPhone 4和iPad 2侵犯了Samsung Electronics的专利,并已向白宫建议实施进口禁令,他指出:“如果奥巴马政府不介入,进口禁令将自8月5日起生效。”他接着指出,美国总统有权以“政策原因”否决ITC的建议,但自1987年以来的25年间,没有任何一位总统行使过否决权。

ITC是直属总统的准司法独立机构,美国总统在收到ITC的进口禁令建议后,须在收到之日起60日内作出决定。若在6月ITC裁定后满60日的8月4日之前总统不行使否决权,iPhone的美国进口禁令将付诸实施。

米尔希副会长在文章中提出总统可对侵权产品进口禁令建议行使否决权的三项原则,列举的标准包括:▦专利权人未自行实施该技术时;▦专利权人已按合理条件许可他人使用专利权时;▦零部件的专利侵权未对整体产品产生重要影响时。他补充说:“美国政府只要向ITC发出可以实质性否决的信号,就能取得效果。”

此次撰文虽强调美国总统否决权的正当性与原则,但发表于苹果产品进口禁令生效前十余天,因此难以避免被指美国产业界实际上已开始为苹果撑腰。5月底,美国参众两院部分议员曾在Samsung Electronics就起诉苹果一案向ITC提出的最终裁定之前发表声明称:“在标准专利成为争议的案件中,(下达进口禁令时)应慎重考虑公共利益”,这一似为苹果撑腰的声明曾引发争议。

阅读韩文原文