2013-07-25 | 박윤선

新海洋丝绸之路…开启北极商机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年6月,芬兰籍船舶“斯特纳波塞冬号”载着航空煤油从丽水港启航。该船未走原有的印度洋航线,而是经北极航线抵达芬兰波尔沃港。由此,与经苏伊士运河的印度洋航线相比,航行距离缩短约32%,燃料费节省近20%。

随着全球变暖使极地冰层消融,穿越北极地区的新海上通道正在打开。2008年,俄罗斯以北的东北航线与加拿大以北的西北航线两条海上通道同时形成,沿岸国家为降低物流成本竞相增加北极航线的使用,但韩国航运公司此前尚未涉足北极航线。

但到8月底,Hyundai Glovis将作为韩国首家船公司,通过北极航线把原油从欧洲运往韩国。

韩国海洋水产部与外交部、韩国产业通商资源部等相关部门25日在首尔政府大楼举行的经济长官会议上,最终确定并公布了包含本国船公司北极航线运营计划等内容的《北极综合政策推进计划》,决定正式推进进军北极。

8月底,Hyundai Glovis将在韩国籍船舶中首次示范运输亚洲与欧洲之间进出口的原油。韩进海运和现代商船也计划在确保货源后于今年内开始示范运营。

据海洋水产部介绍,从釜山经俄罗斯东部白令海峡、向北穿越北冰洋至荷兰鹿特丹的北极航线全长1.3万公里,比从釜山港经苏伊士运河前往阿姆斯特丹的现有航线(2万公里)短约32%。航行时间也从40天减至30天,缩短约10天,燃料费节省近20%。

问题在于运营北极航线所需的额外成本。由于要在浮冰漂流的危险环境中航行,保险费要加价约30%,还需租用船体较厚、能承受撞冰的抗冰船。遇到被冰封堵的航道时开路护航用的俄罗斯破冰船使用费据悉也很高。

此外,货主出于风险考虑而回避北极航线。去年曾研究运输废钢但因经济性不符而放弃的现代商船,今年正与韩进海运共同研究运输铁矿石、造船海洋设备等方案,但在确保货源方面遇到困难。

一位航运公司相关人士表示:“眼下可能亏损,要积极参与并不容易。”

海洋水产部海运物流局局长全基正解释称:“示范运营的宗旨是为商业运营做准备”,“外国船公司运营北极航线的结果大多实现盈利,我们也有望在2020年前后实现北极航线商用化。”

全局长还表示:“2018年俄罗斯将在北部亚马尔半岛大规模开发液化天然气(LNG)并向亚洲地区出口,届时北极航线将更加活跃”,强调应从现在开始做准备,并关注北极航线所具备的潜力。

政府为促进北极航线发展,将培养北冰洋航行专业人才,并对运营北极航线的船舶提供减免600万至700万韩元左右港口设施使用费等激励措施。

同时还决定积极参与北极资源开发,包括就与格陵兰共同勘探矿产进行磋商等。

政府计划在8月内组建由相关部门、专家和研究机构等组成的官民联合团队,并在今年10月以北极政策总体规划为中心制定具体推进方案。

阅读韩文原文