2013-07-25 | 김광수

现代汽车形象广告交由10名员工的公司操刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团接连将原本通过内部关联公司制作的广告业务开放给外部企业,积极践行“分享订单”。该集团计划不论广告公司规模大小,仅以能力为标准委托项目,进一步扩大与中小企业共生的空间。★参见本报7月17日第2版

现代汽车集团25日表示,已决定将预定于9月底起播出的集团形象广告制作委托给员工人数为10人的小型广告公司“Creative Air”。

现代汽车集团将集团形象广告委托给并非集团关联公司Innocean Worldwide的广告公司,这是首次。此前,现代汽车最近首次将索纳塔混合动力车的产品广告委托给外部的SK Planet,而非Innocean Worldwide。

为实现集团形象广告制作的公平竞争,现代汽车集团于6月11日通过集团主页公告实施完全公开招标,向所有广告公司开放参与机会。尽管这是执行金额达80亿韩元的大规模项目,但在公司规模或广告经手额规模等方面均未设置任何投标资格限制。

参与广告投标的共有17家企业,除大型广告公司外,多家中小广告公司也参与其中。现代汽车集团经过第一轮书面审查后实施了第二轮竞争性演示,结果选定在创意性和战略方面获得高分的Creative Air为最终制作企业。

Creative Air去年广告经手额为238亿韩元,业界排名仅为第40位,是一家小型广告公司。虽然规模不大,但以创意出众而闻名,曾于2009年获得“韩国广告大奖”电视类金奖。Creative Air相关人士表示:“一次性接下相当于去年全年广告经手额34%的业务量,同时将现代汽车集团广告纳入业务组合,预计这将对提升知名度乃至增强竞争力有很大帮助。”Creative Air将以现代汽车集团的未来愿景为主题,制作构思新颖独特的集团形象广告。

现代汽车集团今年4月宣布在广告、物流领域大幅缩减关联公司间交易,并向外部中小企业开放业务量,在广告领域决定开放相当于今年业务量65%的1200亿韩元。

包括主力产品索纳塔混合动力车广告在内,索纳塔营销活动(6~7月)委托给名为“无限想象”的中小广告公司,PYL活动(8~11月)委托给“Motz”和“Rani&Company”,狮跑R电视广告(7~9月)委托给“Come Together”,广告业务量正被分配给各类中小企业。

现代汽车集团在预定于9月进行的规模为70亿韩元的下半年第二批集团形象广告制作企业选定中,也将通过主页公告实施竞争性招标。仅下半年就将合计150亿韩元的集团形象广告业务量开放给外部中小广告公司。现代汽车集团第二批集团形象广告将以向平民创业者提供谋生用汽车的现代汽车集团代表性社会公益事业“礼物车”为素材。

现代汽车集团相关人士表示:“为契合向中小企业开放业务量的决定初衷,此次集团形象广告制作企业招标未设置任何资格限制,结果由小型广告公司最终中标”,“今后将持续引导公平竞争环境,并通过这种方式支持中小广告公司仅凭创意就能成长”。

阅读韩文原文