2013-07-25 | 서정명

朴槿惠总统:“政界应以自他不二精神推动国民统合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主持文化隆盛委员会首次会议 “文化是产生高附加值的21世纪炼金术”

朴槿惠总统25日向围绕2007年南北首脑会谈对话录失踪及国情院干预选举疑云展开政争的执政党与在野党政界呼吁,希望其着手化解民生困难、促进国民团结。

朴槿惠当天邀请佛教界领袖到青瓦台午餐时表示:“看到近来我们社会的状况,让我再次想起佛陀所说的,懂得自身珍贵的人不应伤害他人。”她还表示:“希望我国政治能恢复自他不二(意为你我并无不同)的佛心,率先化解民生困难、走上国民团结之路。”

她还介绍说:“我曾读到,佛教把除探求真理之外的一切想法都界定为烦恼”,“我也以此为榜样,把除为国民幸福而苦思和思考之外的一切都界定为烦恼”。

对此,曹溪宗总务院长慈乘将“龙珠寺梵钟模型”赠予朴槿惠总统,并回应说:“奉上此物,寓意在聆听钟声中消灭烦恼,获得新的光明智慧。”

关于国史教育,朴槿惠强调:“应当教授国民普遍认可、学界认可的内容,如果偏颇地教授,可能会对学习的学生造成损害”,“应将其纳入评价标准,使学生在学习中成长为正直的公民”。

朴槿惠当天上午在青瓦台主持文化隆盛委员会首次会议时强调:“文化隆盛可以成为创造经济的基础。”

朴槿惠表示:“文化是为其他产业增添新的高附加值的21世纪炼金术”,“文化与科学、信息技术(IT)、传统产业相结合,可以注入创造性。英国也是如甲壳虫乐队、哈利·波特这样的文化力量为英国经济注入了新的活力”。她还强调:“重要的是让全体国民都能享有有文化的生活,让文化的价值渗透到社会各个角落,使国民生活在幸福的文化环境中”,“如果提升文化生活质量,文化隆盛将能成为国民幸福的钥匙”。

阅读韩文原文