2013-07-25 | 양철민

“按摩院、手机风波”艺人士兵遭重惩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军方当局对因出入按摩院等引发争议的演艺兵作出了大批重处分。

国防部相关人士25日表示:“演艺兵所属部队决定对8名处分对象中的7人予以禁闭处分,对1人予以谨慎处分。”

被查出出入按摩院的李相哲(Sangchu)一等兵和崔东旭(Se7en)一等兵被处以10天禁闭,擅自携带手机入营的金某士官长、姜某士官长、李某上等兵、金某上等兵、李某上等兵等5人被处以4天禁闭。

为看电影在不当时间外出的李某上等兵被处以10天谨慎处分。

受到禁闭处分的士兵将在相应期间内被单独拘禁,服役期限也随之延长。与刑事处罚不同,不会留下犯罪记录。

军方相关人士表示:“春川慰问列车演出结束后出入按摩院的2名士兵,被判断纯粹是为了接受按摩,并无性交易意图”,“不过因存在违反服役纪律、擅自离队等处分事由,故作出禁闭处分”。对其余5人的禁闭处分,被解读为顾及外界对近来军纪松懈的批评而采取的措施。

阅读韩文原文