2013-07-25 | 이재용

现代重工压载水处理装置获美国认证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业25日表示,自主研发的船舶压载水处理装置“HiBallast”近期获得了美国AMS认证。

HiBallast早在2011年就已获得国际海事组织(IMO)的型式认可,但现代重工业为应对美国严格的环境法规,此次又取得了美国海岸警卫队(USCG)的AMS认证。

船舶压载水是船舶航行时为保持重心平衡而注入水舱的海水,HiBallast则是通过电解方式对海水中的生物进行杀菌、防止海洋生态系统受到扰乱的装置。

在强制安装船舶压载水处理装置的IMO公约生效之前,美国已于去年6月实施法案,要求所有进港船舶必须安装压载水处理装置。据此,今年12月起新建造的船舶必须强制安装获得USCG认可的压载水处理装置,现有船舶也须在明年1月以后进行修理时加装该装置。

若船舶压载水处理装置的安装在全球范围内强制化,市场规模预计将达80万亿韩元,而美国是全球进出港船舶最多的国家。

现代重工业此前因缺少USCG认证,在承接美国航线船公司订单方面受到限制,此次获得认证后,预计HiBallast的订单将大幅增加。

此外,HiBallast近期还成功通过了挪威DNV船级社的安全性评估。

另一方面,现代重工业除电解方式的“HiBallast”外,还生产采用紫外线杀菌方式的“EcoBallast”,目标是在明年上半年取得AMS认证。

阅读韩文原文