2013-07-25 | 윤경환

出口中小企业难题一站式解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅出口支援中心将从8月起作为地区中小企业出口支援及出口难题化解的一站式支援机构重新启航。

中小企业厅25日表示,经与中小企业振兴公团、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)、进出口银行、贸易保险公社等出口支援机构协商,将从8月1日起实施由公共机构协作推进的中小企业一站式出口支援体系。中小企业出口支援中心自1998年起在11个地方中小企业厅设立并运营,但因出口支援机构之间协作不足、政府以出口支援事业管理为主运营,在挖掘和化解中小企业出口现场难题方面一直被评价为有所不足。

中小企业出口支援中心今后将通过对区域内中小企业的全球化能力诊断,强化定制化支援功能。同时将在釜山、大邱、光州、大田、江原地方厅等五大广域圈出口支援中心设立中小企业振兴公团和KOTRA支援团,并增派进出口银行与贸易保险公社的派驻人力;此外,还将在首尔、京畿、仁川、忠北、全北、庆南等6个地方厅出口支援中心各增配中小企业振兴公团和KOTRA人员1名。

为使出口支援中心负责人(地方厅长)能够指挥、监督出口支援机构的协作,将赋予其对出口支援机构协作业务的经营评价权限,并由出口支援中心负责人主持,将出口支援机构协作业务检查会议定期化。同时组建各地区出口支援协议会,共享并协调政府、地方自治团体及出口支援机构的出口支援项目。还计划在出口成功企业与初创出口企业之间构建出口网络,共享营销手法、成功与失败案例,以提高初创企业的出口成功率。

中小企业厅一位相关人士表示:“新改编的出口支援中心旨在为强化中小及中坚企业的出口竞争力而构建各地区一站式支援体系”,“期待其成为打破部门壁垒、中央部门与出口支援机构协作的示范案例”。

阅读韩文原文