2013-07-25 | 디지털미디어부

敏儿遭字幕之辱…“不是Mina,是敏儿!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女团Girl's Day成员珉娥因字幕遭遇尴尬。

珉娥24日在京畿道华城综合体育城举行的"2013东亚杯"韩国对中国的比赛中领唱国歌。

珉娥身着黑色服装出场,完美演唱了国歌,但当时出现的字幕却出了问题。

为介绍珉娥而打出的字幕上,写的不是"珉娥",而是"米娜"。

珉娥被误写为米娜后,网民反应各异:"不是米娜啊…是珉娥…肯定很难过" "有话说接电话啊,看到我号码为什么不接~那不是那个米娜吧!" "国歌唱得清淡又好听!"等。(图=JTBC节目截图)

/数字媒体部

阅读韩文原文