2013-07-25

美国华盛顿警方将“尹昶重事件”移送检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查前青瓦台发言人尹昶重"性骚扰疑云"事件的美国华盛顿特区大都会Korean National Police Agency表示,已将相关调查资料移交联邦检察厅。

华盛顿特区Korean National Police Agency发言人格温多琳·克伦普24日(当地时间)表示,"Korean National Police Agency已将与此次事件相关的事实移交检方","这是为了让检方决定案件处理方向"。

围绕5月8日以"性骚扰轻罪"报案的此次事件,华盛顿特区警方此前主要致力于获取受害者及目击者证词、事件发生现场调查及取证等工作。

据悉,联邦检察厅将以警方移交的调查资料为基础,决定对尹前发言人是按最初报案内容适用"轻罪"(misdemeanor),还是改为"重罪"(felony)起诉,随后再决定为调查加害者而申请逮捕令等必要措施。

与韩国不同,美国警方不受检方的侦查指挥,但在华盛顿特区,对嫌疑人的罪名认定等由检方负责。

一位熟悉此次事件的消息人士表示,"警方已结束调查并将资料移交检方,案件处理方向很快就会出来","如果检方认为必要,不论(重罪或轻罪罪名)都可以申请逮捕令"。

若联邦检方和警方以轻罪嫌疑申请逮捕令且法院签发,尹前发言人一入境美国即会被采取强制控制人身的程序。

目前尹前发言人是否会主动前往美国司法机关接受调查尚不明朗。

不过也有观测认为,美国大型律所Akin Gump首席合伙人律师金锡汉已决定为"尽早终结案件"免费为尹前发言人辩护,因此调查当局有可能通过与辩护人协调,在不申请逮捕令的情况下以尹前发言人主动出面的方式结案。

据悉美国调查当局已定下尽可能在本月内了结此次事件的方针,因此调查结果通报辩护人等程序迅速推进的可能性看来较大。

/数字媒体部

阅读韩文原文