2013-07-24 | 김능현

设定内部交易规制,防止财阀家族获不当利益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长卢大来(图)就成为集中输送业务(利益输送)监管对象的集团掌门人家族持股比例水平,提出了“使掌门人家族无法通过内部交易获得不当利益的水平”这一指导原则。

这意味着将尽可能降低掌门人家族持股比例标准,从而扩大集中输送业务的监管范围,公正交易委员会内外普遍提及10%至30%。

卢委员长24日在济州新罗酒店举行的韩国能率协会最高经营者研讨会主题演讲中表示,关于集中输送业务监管,“即使集中输送业务也不会产生不当利益,并引导企业能够通过光明正大的竞争选定供货商,计划将(掌门人家族的持股比例标准)设定在这一水平”。

本月初在国会通过的MRFTA修正案规定,可对“向掌门人家族持有总统令规定的一定持股以上的关联公司集中输送业务的情形”进行处罚。

他的发言被解读为表明了对修正案委托总统令规定的“一定持股”标准如何设定的立场。公正交易委员会相关人士表示:“意思是不会把掌门人家族的持股比例标准设定得过高”,“财界要求‘将掌门人家族的持股比例标准设定在50%以上’,这意味着不会照原样接受这一要求”。

该人士补充称:“不过,也不会把掌门人家族持股比例仅为个位数的关联公司纳入监管对象。”公正交易委员会正就成为集中输送业务监管对象的关联公司掌门人家族持股比例标准反复斟酌,据悉10%、20%、30%中的一个最有可能。由于集中输送业务最为频繁的物流、广告、系统集成(SI)、建设领域关联公司的掌门人持股比例大多在30%以上,多数意见认为持股比例标准须设定在30%以下才能确保实效性。30%也是大企业集团关联公司纳入集团的标准。也有不少观点认为20%可能性较大。20%同时是被赋予大规模内部交易信息披露义务的关联公司标准。卢委员长当天在演讲中还表示,将加强对NAVER集团、Daum等互联网门户的监管。他说:“如果在线上承担中介角色的平台运营商市场支配力过度扩大,就会产生副作用,即其排挤竞争者出市场、并向邻接市场扩张支配力的动机大于创新。”

阅读韩文原文