2013-07-24 | 박홍용

民间绿色改造活性化开路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后民间建筑在更换门窗等改善建筑保温性能时,也可以用施工后节省的能源费用分期偿还工程费用。由此,建筑业主需承担的初期工程费将减少,自发性绿色改造有望更加活跃。

韩国国土交通部24日表示,已将“为降低建筑能源需求的绿色改造促进方案”提交经济相关部长会议并最终确定。

国土部首先计划促进老旧建筑所有者自发开展绿色改造。为最大限度缩短项目成本回收期,将研究根据能源性能改善程度,对从银行等民间金融机构筹措的资金给予差别化利息补贴的方案。

此外,还打算积极运用研发及公共建筑绿色改造示范项目中应用的技术,降低工程费用并提升性能。

国土部计划组建由公共机构专业人才构成的绿色改造创造中心,为项目提供事业计划书审核及性能验证等公共支持。并将在今年内推进示范项目及组建绿色改造创造中心的协议,自明年起正式启动支援项目。

国土部相关人士表示:“如果绿色改造得以活跃,将通过减少能源需求本身,克服每年反复出现的能源危机、创造新的就业岗位、削减建筑冷暖费用,从而为国民幸福作出巨大贡献。”

阅读韩文原文