2013-07-24 | 우현석선임

[出游] 槐山鸟岭山体验村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

槐山水玉瀑布除景色秀美之外,还以古装剧拍摄地闻名。电视剧《阶伯》《公主的男人》《风之画员》《善德女王》等众多作品都在此取景。 槐山院豊里磨崖二佛并坐像(宝物第97号)与一般在岩石平整面上雕出佛像的磨崖佛不同,而是将巨大岩石凿空作龛,再于其中刻出佛像。 槐山韩纸体验博物馆内,韩纸的历史、可观察韩纸纤维的显微镜、造纸材料等展现韩纸优越性的资料,摆满了展室。 站在槐山鸟岭山体验村中央环顾四周,目光所及之处皆是山。

其中之首便是据说连飞鸟也要歇脚的鸟岭山。这座海拔超过1000米的山,横亘于庆北闻庆与忠北槐山交界处。沿山路设三道关门加以管理的古道——鸟岭古道亦经此处。从闻庆的第一关门出发,进入第三关门鸟岭关,便是槐山。

这里曾是岭南人前往汉阳的必经之路。他们翻越鸟岭所见的槐山延豊是何模样?当时的风景可从1791年12月底起任延豊县监三年左右的金弘道的作品中推想。正如相传为其任延豊县监期间所绘的风俗画《茅亭风流》所描绘的那样,清水潺潺的秀美林地至今仍散布于延豊面各处。

位于可尽情享受延豊自然风光之处的鸟岭山体验村,也有许多适合孩子的游乐项目。村庄游览与体验沿着横贯村庄的院豊路展开。忠清北道无形文化财韩纸匠安致龙的新豊韩纸、陶艺家姜庆勋的簇拥陶艺坊、为广泛宣传槐山韩纸优越性而设立的槐山韩纸体验博物馆等,沿路依次分布。

最值得首先造访的是坐落于原新豊分校旧址的槐山韩纸体验博物馆。槐山韩纸的历史、可观察号称寿命1000年的韩纸纤维的显微镜、造纸材料等教育资料,以及用韩纸搓成的线、韩纸制家具、韩纸制衣物等体现韩纸优越性的文物,摆满了展室。此处展出的文物是安致龙数十年间收集而来。

博物馆设有用韩纸制作镜子、杯垫、笔筒、扇子等各种物品的工艺室,以及亲手抄制韩纸的体验室。在展室看过木材变成纸张过程的孩子们,目光最被吸引的地方是体验室。在抄纸工具上铺好细密的帘子,将纸浆薄薄地捞起,韩纸便成形了。把当季常见的野花与树叶摆出图案放上,再覆一层纸浆,野花纸便告完成。现场可脱水并烘干后带走的体验器具也颇令人印象深刻。

第二处值得造访的是位于鸟岭民俗工艺村的簇拥陶艺坊。在这里可与作家一同体验制作陶瓷的过程。体验分为塑造器形的成型课、为半干作品装饰的整型课、在素烧器皿上绘画的彩绘课等。陶艺课结束后,还可在茶道体验室悠然品茶一杯。

槐山特产大学糯玉米的农事体验也不可错过。将刚采收的玉米剥皮后用炭火烤食,炭烤玉米会为全家人带来难忘的夏日滋味。在村里的蛙类养殖场观察食用蛙、给山羊喂食的体验也很有趣。

鸟岭山体验村所在的延豊面是槐山旅游资源密集之地。旧延豊县的遗迹可在延豊面政府所在地找到,包括槐山延豊乡校(忠清北道有形文化财第103号)、槐山延豊乡厅(忠清北道文化财资料第13号)、槐山延豊豊乐轩(忠清北道有形文化财第162号)等。

从村庄前往鸟岭山自然休养林的途中也有值得一看的文物。槐山院豊里磨崖二佛并坐像(宝物第97号)与一般在岩石平整面上雕出佛像的磨崖佛不同,而是将巨大岩石凿空作龛,再于其中刻出佛像。与经风雨着色的佛像周围岩面形成对比,其形态格外鲜明。将两尊佛像并排雕刻也颇为独特。

水玉瀑布除景色秀美之外,还以古装剧拍摄地闻名。电视剧《阶伯》《公主的男人》《风之画员》《善德女王》等众多作品都在此取景。这里也是消解盛夏酷暑的绝佳之地。

位于水玉瀑布上方的鸟岭山自然休养林内设有白头大干生态教育场。展场详细介绍可准确把握白头大干走向的朝鲜半岛地形图、忠北的白头大干、因开发而受损的白头大干面貌、栖息于白头大干的动植物等。可在解说员讲解下参观展场,十分适合自然生态教育。/资料提供=韩国旅游发展局

旅行手册

■ 一日行程 - 鸟岭山体验村(参观槐山韩纸体验博物馆、抄韩纸与韩纸工艺体验、簇拥陶艺坊陶艺体验与茶道体验、玉米农场农事体验)→槐山延豊乡校→槐山延豊乡厅→槐山延豊豊乐轩

■ 两天一夜行程 - 第一天 / 鸟岭山体验村→槐山延豊乡校→槐山延豊乡厅→槐山延豊豊乐轩→鸟岭山自然休养林(住宿)

第二天 / 鸟岭山自然休养林散步、参观白头大干生态教育场→水玉瀑布戏水→槐山院豊里磨崖二佛并坐像→返程

■ 相关网站地址

- 槐山郡厅文化观光 www.goesan.go.kr/content/main_tour.php

- 槐山鸟岭山体验村 http://one.invil.org

■ 咨询电话

- 槐山韩纸体验博物馆 (043)832-3223

- 鸟岭山自然休养林白头大干生态教育场 (043)833-7994

■ 住宿信息

- 鸟岭山自然休养林:延豊面鸟岭路,043)220-6201,http://jof.cbhuyang.go.kr

阅读韩文原文