2013-07-24

KOICA与韩国进出口银行签署MOU,推动“有偿与无偿援助联动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责政府无偿援助的韩国国际协力团(KOICA)与负责有偿援助的韩国进出口银行(进出口行)将展开合作,以促进有偿、无偿对外援助的衔接。

两家机构24日上午在首尔汝矣岛进出口银行总行签署业务协作谅解备忘录(MOU),决定为KOICA的无偿援助开发合作项目与进出口银行对外经济合作基金(EDCF)有偿贷款项目的有效衔接共同努力。

当日签署的MOU是本月初为提升开发援助效果而启动的外交部、韩国企划财政部、KOICA、进出口银行四方协议体的后续举措。四方协议体计划在开发援助政策的制定与执行全过程中强化衔接,并推动今后政府部门之间的协作。

KOICA表示:“在不断变化的援助环境中,将在开发援助项目全过程扩大有偿与无偿的衔接,创造协同效应”,“为此还将积极开展包括共同研究在内的交流与合作。”

今后两家机构将每年举行6次例行协商,并在国内外研讨会、座谈会等开发合作相关活动中积极合作。

/数字媒体部

阅读韩文原文