2013-07-24

朴槿荣总统:“地区承诺不能只凭经济性决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统24日在春川市凤仪洞江原道政府就地区竞选承诺的履行问题表示:“并非一定只以经济性来决定地区承诺项目。”

她还补充说:“我考虑的不仅是吸引游客等地区经济活跃化,还着眼于长期与欧亚铁路的衔接”,“我要说明的是,这不仅被视为对江原道的地区效应,也被认识为国家层面的战略选择问题。”

朴总统的上述表态被解读为,对于因经济性问题而被认为难以履行的部分地区承诺,暗示可依据国家均衡发展等“政策判断”予以履行,因而受到关注。

朴总统还强调:“地区发展是新政府的重要国政目标,我们同样把地区均衡发展视为重要价值”,“新政府地区发展政策的核心可以说是以地区为中心的自下而上发展战略。”

她同时提到:“如果江原道制定按地区特色定制的战略,政府对此给予最大支援,江原道的发展就能大大提前”,“我认为第一道关口就是2018年平昌冬奥会。我高度评价平昌的挑战精神,将积极支援,使冬奥会成为江原发展的引爆剂。”

此外,朴总统就岗位创造表示:“新政府计划今后积极推行政策,使地区经济活跃化与岗位创造能够相互衔接。”

/数字媒体部

阅读韩文原文