2013-07-24

宋智娜吊唁已故金钟学导演“挂念金喜善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故导演金钟学的长期搭档、编剧宋智娜24日表达了送别故人的心境。

宋编剧于24日凌晨3时30分左右在自己的官方网站Dramada上发表了题为《我去过了》的文章。

她在文中表示“我去了灵堂”,“还是不太明白。早上睡醒后,好像会说‘啊,做了个奇怪的梦’”,道出了得知金导演去世后的感受。

她说,从金导演早期作品到最后一部作品的演员和工作人员都齐聚在灵堂内,并惋惜地表示:“真像梦里的一个场景。是不是想让大家这样聚在一起吃一顿饭呢。”

宋编剧还表达了对金导演最后一部作品《信义》演员们的想法。

执笔《信义》剧本的她写道:“在早期作品的其他演员们一再讲述往事之际,《信义》的演员们无力地坐在一旁,让我心痛”,“因为(金)喜善很让我挂心”。

她表示:“据说在艰苦的拍摄现场,唯一让导演笑起来的就是恩秀(金喜善的角色名)。我知道其中的内情:是无名工作人员和新人演员们说‘只靠我们力量不够……有名气的姐姐请给我们一点力量’,她才把名字加在了针对制作公司而非导演的起诉书上。”她接着担心金喜善说:“可她却因此哭了又哭。别这样。”

金喜善最近在针对《信义》制作公司的出演费未支付诉讼中胜诉。部分网民以金钟学导演因《信义》出演费未支付而接受警方调查为由,对金喜善加以指责。

宋编剧与故人在《信义》以及电视剧《黎明的眼睛》《沙漏》《太王四神记》等7部作品中合作,被称为名搭档。

宋编剧前一天前往灵堂,一直守到当天凌晨;午夜前后,出演《信义》的金喜善、李敏镐、柳德焕、朴世荣也前往灵堂悼念故人。金喜善守灵至凌晨4时以后,对故人的离世深感痛心。

此前,高贤廷、裴勇俊、朴相元、崔民秀、蔡时那、李智雅等出演过金钟学导演作品的演员及相关人士到灵堂吊唱。

/数字媒体部

阅读韩文原文