2013-07-24 | 조성진

百货三巨头齐推“清凉商务装”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费者在新世界集团门店查看“清凉商务装”产品。乐天集团、现代、新世界集团等三大百货为响应政府节能政策并提振低迷的男装销售,自26日起联合开展“清凉商务装促销活动”。/图片提供=新世界集团 乐天集团、现代、新世界集团等百货三巨头联手推动“清凉商务装”服饰销售。

此举旨在响应政府节能政策,同时激活低迷的男装销售。

除定期打折外,三大百货联合开展促销活动实属罕见。

乐天集团、现代、新世界集团于24日表示,自26日起开展清凉商务装活动,折扣销售男士休闲服饰。

清凉商务装指不打领带的简便着装。主要公共企业和大企业为减少夏季空调用电,建议员工穿着清凉商务装,但有评价认为其尚未真正普及。这正是百货三巨头开展清凉商务装促销的原因。

乐天集团将在总店和永登浦店等主要门店举办“清凉商务装展会”,持续至下月底。

活动将低价销售Maestro、Ungaro等70余个男装品牌的格子衬衫和亚麻材质夹克等。主要商品包括Galaxy羊毛亚麻混纺夹克25万韩元、SIEG凉感西装35万韩元、Herbon格子衬衫13.8万韩元。乐天集团计划在此期间于男装卖场各配置1名清凉商务装购物导购,并制作、发放清凉商务装指南手册。

现代将在全国13家门店举办“生活中的节能清凉商务装节”,持续至下月4日。期间各门店将折扣销售凉感、冰棉衬衫等凉感材质服饰及亚麻夹克、棉质短裤套装。特别是在千戸、弥阿、中洞、KINTEX店的活动场,26日至28日举办“清凉商务装特价大展”,凉感衬衫2万韩元、Olzen亚麻夹克9.9万韩元、Basso、Daban亚麻夹克19万韩元。

新世界集团将于26日至28日通过“Cool Biz Cool Work”活动,低价推出Maestro、Cambridge等男装品牌的西装和夹克。

Maestro马海毛西装为45万韩元,Cambridge和Kinloch Anderson亚麻夹克分别为30万韩元和29万韩元。新世界集团总店将向消费满10万韩元以上的顾客赠送旅行用品,江南店则按先后顺序向消费满20万韩元以上的顾客赠送袜子套装。

乐天集团代表申宪、现代代表河炳镐、新世界集团代表张载荣等百货公司负责人表示:“近期电力紧张加剧,我们将通过扩散正确的清凉商务装文化持续努力节约能源,并促进男装市场活跃。”

阅读韩文原文