2013-07-24 | 양준호

"强风、雨天我更有信心,请期待英国公开赛"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我在大风和雨天更有自信。我会在英国女子公开赛上回报大家的期待。”

“高球女皇”朴仁妃(25岁,KB金融集团)荣归故里。实现包括美国女子公开赛在内的女子高尔夫大满贯赛三连胜伟业的世界排名第一朴仁妃23日经仁川机场回国。看到入境大厅被欢迎人群挤得水泄不通,朴仁妃笑着说:“有点恍惚,但很感谢。这是我人生中的新体验。希望以更好的成绩继续创造这样的场面。”

朴仁妃所说的“更好的成绩”是指8月1日起在苏格兰圣安德鲁斯举行的英国女子公开赛的冠军。若在该赛事登顶,朴仁妃将获得本赛季第7胜,并成为女子高尔夫史上首位实现“年度大满贯(一年内囊括四大满贯赛)”的选手。虽然最近两场比赛分别以并列第14位(宏利经典赛)和并列第33位(马拉松经典赛)表现平平,但朴仁妃的自信依旧。她表示:“如果说美国女子公开赛时状态是100%,那么现在大约是80%。虽然有些疲惫,但竞技能力并未下降”,并回顾说“在马拉松经典赛上有很多可惜的推杆”。她还补充说:“圣安德鲁斯天气不好的时候很多。球场设置难度大,意外也多”,“我的击球穿风速度好,我认为比其他选手更强。我会顺应自然和天气。”

对于近来全球媒体关注过热的现象,朴仁妃也表示“会积极看待”。她表示:“既然把喜爱的高尔夫作为职业,这就是应当承担的事”,“本赛季的表现比预期好了200%以上,即使拿不到剩下的大满贯冠军也很满意。在英国女子公开赛上我会发挥实力,回报大家的期待。”乘坐4亿韩元级法拉利赞助车辆回家的朴仁妃,将在参加法拉利赞助签约仪式以及在济州岛举行的赞助商(三多水)活动等之后,于28日启程前往苏格兰。

阅读韩文原文