2013-07-23 | 김영필

婆婆更多了的金融监管体系改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早将于明年6月左右设立专门负责消费者保护的金融消费者保护院。金融消费者保护院将从韩国金融监督院中分离出来,并被赋予制裁、检查权。名义上是强化消费者保护,但也有人指出这只是多了一个婆婆。

韩国金融委员会23日公布了使金融消费者保护院完全独立于金融监督院的“金融监管体系先进化方案”。

首先,将新设与金融监督院并列的无资本特殊法人金融消费者保护院。金融消费者保护院院长由金融委员长提请、总统任命,其余高管也按照金融监督院执行干部的任命程序与任期运作。金融消费者保护院院长将成为金融委员会的当然委员。

金融消费者保护院的监管对象覆盖银行、保险、证券、信用卡等全部金融领域,将负责金融投诉及纠纷调解、金融教育与信息提供、金融弱势群体支援、金融产品销售相关营业行为监管等。

特别是金融消费者保护院将拥有对金融公司的资料提交要求权、检查及制裁权,以及与业务履行相关的规则制定与修订权。因此金融界出现了“婆婆变成两个”的批评。

不过,金融消费者保护院的检查原则上与金融监督院联合进行,仅在例外情况下允许单独检查权。为在制裁权上与金融监督院保持均衡,将设立金融监督院与金融消费者保护院共同的制裁咨询机构等,维持协作体系。

金融委员会事务处长高承范表示:“迄今为止同一机构同时执行稳健性监管与金融消费者保护两个相异政策目标所导致的利益冲突问题,将从根本上得到解决”。

此次方案中,国内金融与国际金融的整合、金融政策与监管政策的分离,因需与经济部门组织改编联动而未列入研究对象。

阅读韩文原文