2013-07-23 | 김현수

中国北戴河会议临近…今年焦点为政治·经济改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在决定中国权力交替及重要政策等国家大事的北戴河会议临近之际,预计今年会议上政治与经济改革将成为焦点话题。

23日,香港《南华早报》报道称,北戴河附近警力部署明显增加,警戒有所加强,今年的会议已经临近。

中国现任及前任领导人每年夏季或国庆长假等时期聚集在河北省秦皇岛的休养地北戴河,举行兼度假的会议。自1958年开始以来,中国政治与经济的主要政策均在该会议上决定。通常在7月底或8月初举行的北戴河会议不公开,中国媒体不予报道。

此次会议预计将主要讨论将于秋季举行的第十八届中央委员会第三次全体会议(十八届三中全会)的政策议题。英国诺丁汉大学中国政策研究所所长曾锐生预测称:“习近平国家主席将在此次会议上强力推进党的改革问题。”在经济领域,预计将成为公开支持李克强总理目前推进的金融与经济改革“李克强经济学”的场合。

华语圈媒体还预测,此次会议将把前重庆市委书记薄熙来的处理问题也作为主要议题。在薄熙来案审判临近的消息传出之际,强调反腐的习主席将如何在最大限度满足党内各派的同时处理薄熙来,受到关注。

此外,增长率放缓、环境污染、党与政府机关的腐败问题等预计也将被广泛讨论。

阅读韩文原文