2013-07-23 | 김영동

希望巴士非法暴力集会…现代汽车“将追究到底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团社长尹甲汉(见图)表示,将就“希望巴士”的非法暴力示威追究责任到底。

尹社长在23日发表的谈话中强调:“对于20日在蔚山工厂以希望巴士为名实施的丧失理性的集体暴力,除了愤怒更感到无比悲痛”,“对非法暴力行为绝不妥协,将对行为者及参与者追究责任到底”。

尹社长还叹惜称:“由于厂内承包分会和外部势力的非法暴力示威,我们的工作场所再次被混乱和无序所污染”。

同时他批评称:“作为劳方特别协商委员的厂内承包分会会长朴玄济当时登上广播车手持麦克风,主导了暴力行为和设施破坏”,“在协商正在进行的过程中,而且是协商当事人亲自主导这一行为,这在常理上无法理解”。他还补充说:“我想反问,在非法与暴力横行的情况下,厂内承包特别协商还有什么意义”。

尹社长呼吁:“如果承包分会真心希望解决问题、希望特别协商恢复正常,就应当向因此次事件受到冲击的(现代汽车)全体员工作出真诚道歉,并展现出防止再次发生的努力姿态”,“也期待劳动界发挥自净作用,不再发生非法行为”。

阅读韩文原文