2013-07-23 | 성명기이노비즈협회장

[转盘]女性引领的创造经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须迎来一个超越学历与资历、无论女性还是男性、只以能力与热情来评价的时代。(中略)我确信在创造经济中,女性的细腻、感性与沟通能力将成为引领经济发展的重要基础。”

这是本月10日女性经济人日,总统向女性企业家们致以的鼓励之词。据称国内女性经济活动参与率近三年呈上升趋势。女性企业的经营体数量也接近全部经营体数量的40%,看来女性力量比以往提升了许多。

但若对比经济合作与发展组织(OECD)成员国的女性经济活动参与率,韩国仅刚过60%,且女性企业大多为维持生计型的微型企业,可见前路依然漫长。仅从预备中坚企业的创新型企业中女性企业占比为5%(860家)这一点即可看出。

除维持生计型微型企业之外的女性企业数量,近三年也处于停滞状态。对于“女性经营者进入产业界仍存在‘玻璃天花板’”这一说法,令人深有同感。当前正需要以创造性的行动克服低出生率与老龄化社会,并为女性主导的经济与社会即“女性经济学”做好准备。

实际上,女性经济活动参与率的上升会带来出生率的提高,具有延缓进入超老龄社会的效果。据称参与经济活动的女性出生率提高10%,整体出生率便提高0.15~0.19个百分点,考虑到当前出生率为1.3%,这是相当高的数值。

此外,女性经济活动的增加还能提高经济增长率与增长潜力。这也正是认为创造经济时代女性企业的作用足以与创新同等重要的原因。女性企业与一般中小企业相比负债比率更低、自有资本比率更高,如同创新型企业一样提出了稳健的企业成长模式。

有必要从女性企业与创新型企业的共同点中寻找经济增长的原动力。若在以“创新”为动力贡献增长、主导“岗位创造”的创新型企业之外,对更多女性企业给予政策支持与关注,这些企业将为经济增长做出巨大贡献。

创新型企业代表着这个时代的“创新”与“岗位创造”。在此脉络下,如果能出台扩大创新型企业与女性企业的战略,这将是大幅提升国家增长潜力与经济增长率的可靠方法。

有预测称,2015年中央政府工作的女性国家公务员人数将超过男性,也希望引领我国经济的企业家中女性企业家的人数不断增加。由此期待作为引领创造经济的增长动力,创新型企业与女性企业这两驾马车在经济增长与岗位创造中发挥火车头作用。

阅读韩文原文