2013-07-23 | 김희원

巴拿马扣押的朝鲜船只正式展开卸货作业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在载运武器航行途中被巴拿马查获的朝鲜船只正在进行卸货作业,巴拿马当局表示将把调查全权交由联合国负责。

据此,载有战斗机和导弹零部件等的朝鲜船只“清川江号”的处理问题,最终将取决于联合国专家的详细调查结果。

据22日(当地时间)韩国驻巴拿马大使馆(大使赵炳立)透露,巴拿马政府坚持认为,由联合国专家组成的调查团将对该朝鲜船只进行客观调查。

对巴拿马政府而言,查获并扣留载有未申报武器的朝鲜船只,已忠实履行了作为联合国会员国的义务;至于朝鲜船只违反了哪些制裁规定,则交由联合国调查判断。

巴拿马政府目前正在对扣留于北部科隆市曼萨尼约港的“清川江号”进行卸货作业,计划在联合国调查团下月5日抵达之前完成作业。

为此,包括警察学校学员在内的数百人被东远集团,正在搬出“清川江号”上装载的糖袋和装有武器的集装箱。在此过程中,前一天确认“清川江号”上载有2架20世纪50年代苏联产米格21战斗机和2套导弹雷达系统等。

巴拿马总统里卡多·马蒂内利表示,船内还有电线和电子设备,但未发现爆炸物。

此前,古巴外交部在16日的声明中承认了巴拿马政府当日确认的武器装船事实,并主张这些装备在完成维修后将运回古巴。

另一方面,据悉巴拿马检方在对“清川江号”船长及35名船员的调查中遇到困难。巴拿马媒体和外国媒体报道称,检方以危害巴拿马安保的图谋嫌疑和非法运输未申报军事装备嫌疑起诉了“清川江号”船员。

负责毒品案件的检察官哈维尔·卡拉巴约表示:“仅以危害安保的图谋罪,船长和船员就可能被判处4至6年有期徒刑。”

但在船员行使沉默权、审问未能正常进行的情况下能否起诉尚存疑问。据悉,船员被关押在过去设有美军基地的谢尔曼堡。

“清川江号”载有战斗机和导弹零部件等未申报物品驶入巴拿马运河时,于15日被查获。

阅读韩文原文