2013-07-23

“皇室宝宝诞生”英国凯特·米德尔顿生下男婴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国威廉王子(31岁)与凯特·米德尔顿(31岁)夫妇迎来了期盼已久的第一个儿子。

英国王室发表称,伊丽莎白二世女王的孙媳米德尔顿王妃于22日(当地时间)在伦敦圣玛丽医院林多翼顺利分娩一名健康男婴,产妇与婴儿均健康。

王室表示,“王室宝宝”于当天下午4时24分出生,体重3.79公斤。

米德尔顿王妃在临产前的19日已从伯克伯里娘家迁往伦敦肯辛顿宫,当天上午6时左右与丈夫一同入院,约10小时后完成分娩。

这对夫妇的第一个孩子出生,距2011年4月举行的“世纪婚礼”过去了2年3个月。

威廉王子与米德尔顿王妃夫妇的第一个孩子比预产期晚了一周以上,王室内外一度焦虑加剧,但据悉分娩过程进行顺利。

威廉王子夫妇的第一个孩子作为伊丽莎白二世女王第三代直系长子,位列王位继承顺序第三位,将在祖父查尔斯王储和父亲威廉王子之后继承英国王位。

王室发言人表示:“包括女王夫妇和王储夫妇在内的王室家人听到王孙诞生的消息后都很高兴。”

当天前往约克郡访问的查尔斯王储在得知第一个孙子出生的消息后表示:“成为祖父的经历对任何人都很特别”,“我为成为祖父感到自豪和幸福,很想早点见到孙子”,表达了喜悦之情。

/数字媒体部

阅读韩文原文