2013-07-23

[SEN TV]二季度信用卡使用额增速创历史最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旅游消费减少……借记卡使用额也有所停滞

[Seoul Economic Daily TV报道组] 受经济不景气导致民间消费萎缩影响,今年第二季度信用卡使用额增长率创下历史最低。

据信贷金融协会数据,第二季度卡支付批准金额共计135.9万亿韩元,同比增长4.1%。这是该协会自2005年开始统计卡支付批准业绩以来的最低水平。

季度卡使用额增长率自2011年第二季度录得19.1%后持续下滑,每个季度都刷新历史最低值。

特别是第二季度,免税店(-20.8%)和特级酒店(-17.1%)的卡使用额大幅下降,观光酒店(-8%)、旅行社(-0.8%)行业的卡使用额也有所减少。信贷金融协会相关人士解释称:“受经济不景气影响,容易调节的旅游相关消费出现下滑。”

借记卡使用额占全部卡使用额的比重长期呈增长态势,但6月为16.7%,较前月(16.8%)小幅下降,呈现出一定的停滞态势。

阅读韩文原文