2013-07-22 | 조양준

代表金雄及员工6人被不予羁押起诉……“强势方蛮横”南阳乳业风波告一段落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发所谓“甲方横行”争议的南阳乳业事件,随着公司代表等相关人员被移送审判而暂告一段落。

首尔中央地方检察厅刑事6部(部长检察官郭圭泽)22日以向代理店不当摊派产品、即所谓“压货”嫌疑(违反MRFTA)等,对代表金雄和营业总管本部长郭某等6名高管及员工提起不拘留起诉。

南阳乳业西部分店等4个分店的前任及现任分店长、分店组长等22人被处以300万至1000万韩元罚金并被简易起诉,南阳乳业也依据两罚规定以2亿韩元罚金被简易起诉。不过,会长洪元植因参与强行销售的证据不足而被认定无嫌疑。

金代表等人被指自2008年起至去年12月,利用电算订货程序(PAMS21)随意操纵订货明细,将代理店并未订购的货量也配送给代理店。据调查,对此提出抗议的代理店主持续遭到报复性压货,并受到解除代理店合同、拒绝退货等不利对待。

调查还确认,前西部分店组长权某以分店长离任送别金和返还销售奖励金等名义共索取320余万韩元,分店组长和营业员们以各种名目向代理店主敲诈钱财。此外,今年1月底受害代理店主抗议压货举行示威时,为制止示威而以“陈述虚假事实损害名誉”嫌疑向警方告发代理店主的行为被判定为诬告,并被列入犯罪事实。

检方当天还就依韩国公正交易委员会举报而展开调查的“杯装咖啡串通事件”,以违反MRFTA嫌疑对相关高管提起不拘留起诉。查明这些人于2007年与每日乳业串通,商定将便利店销售的“French Cafe”咖啡消费者价格上调20%,并将该价格维持至2011年。

此前,南阳乳业代理店受害者协议会于4月初以敲诈嫌疑等告发洪会长和金代表等10名高管及员工。一个月后的5月,南阳乳业前营业员对代理店主恶言相加的通话内容被公开,引发巨大风波。

检方在调查过程中确认了南阳乳业强行销售产品的疑点,并曾要求韩国公正交易委员会对南阳乳业进行举报。

阅读韩文原文