2013-07-22 | 김영동

民主劳总委员长等13人被起诉控告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团就在“希望巴士”集会中实施违法行为的全国民主劳动组合总联盟委员长等相关人员提交了控告书。检方决定对暴力示威主谋以及背后势力一并采取羁押侦查方针。

现代汽车22日表示,已就20日在蔚山集结的希望巴士集会过程中动用暴力等行为的13名核心主谋,以“违反妨害业务及暴力行为等处罚相关法律”的嫌疑向蔚山中部警察署提交控告书。

现代汽车首先控告了包括全国民主劳动组合总联盟委员长申胜哲和希望巴士策划团等外部人员8人,以及现代汽车非正规职支会长朴贤济、工会干部5人在内的共13人。

现代汽车表示,在首次控告之后,还将对当时积极参与暴力示威者追加控告。现代汽车一位相关人士称:“在为解决厂内承包问题正在进行特别协商的情况下,再次发生集体暴力行为令人痛心”,“对主导暴力行为的人员,将追究法律责任到底”。

现代汽车工会公告板上也出现了批评暴力示威的帖子,称“若解决非正规职问题的过程违背常理,事情的本质本身也可能受到质疑”。

Supreme Prosecutors' Office公安部当天在首尔瑞草区大检察厅大楼召开“现代汽车违法暴力示威相关机构对策会议”,Korean National Police Agency和劳动部等相关机构人员出席。检方决定,对在现场使用竹棍、铁管、投掷石块等激烈施暴者以及幕后操纵势力,原则上均采取羁押侦查。

此外,对被立案的暴力示威者等,将依据大检察厅的处理及量刑标准,直至最终公审阶段彻底应对,以确保判处相应刑罚。对违法行为者,将根据取证照片等确认身份后立即传唤调查。

阅读韩文原文